Translation of the song lyrics Тише травы - Бьянка

Тише травы (original)

Что тебе важнее: дать или взять?
Этот разговор меня так сильно ломает.
Что тебе важнее: быть, ждать или знать,
Что все без тебя меня почти убивает.
Твои очи, да губки твои очень я люблю.
Закричи лучше, не молчи,
К черту это все, я уйду.
Припев:
Я могу быть такой тихой, тише воды.
Я могу быть незаметной, ниже травы.
Я стану терпеливой и выдержу твои —
Все твои загоны ради нашей любви.
Как представлю я, что нас может не стать —
Моя паранойя, где нас двое.
Как представлю я, что ты можешь рядом не спать —
Мне тогда не встать, ты сильней моей воли.
А твои очи, да губки твои очень я люблю.
Закричи лучше, не молчи.
К черту, это все, я стерплю.
Припев:
Я могу быть такой тихой, тише воды.
Я могу быть незаметной, ниже травы.
Я стану терпеливой и выдержу твои —
Все твои загоны ради нашей любви.
Тише воды.
Ниже травы.
Ради нашей любви.
Тише воды.
Ниже травы.
Все твои загоны ради нашей любви.
Припев:
Я могу быть такой тихой, тише воды.
Я могу быть незаметной, ниже травы.
Я стану терпеливой и выдержу твои —
Все твои загоны ради нашей любви.

(translation)

What is more important to you: give or take?
This conversation is breaking me down so much.
What is more important to you: to be, to wait or to know,
That everything without you almost kills me.
Your eyes, and your lips, I love very much.
Scream better, don't be silent
To hell with it, I'm leaving.
Chorus:
I can be so quiet, quieter than water.
I can be invisible, below the grass.
I will become patient and endure yours -
All your paddocks for our love.
How can I imagine that we may not be -
My paranoia where there are two of us.
How can I imagine that you can not sleep next to me -
Then I can’t get up, you are stronger than my will.
And your eyes, and your lips, I love very much.
Scream better, don't be silent.
Fuck it, that's all, I'll take it.
Chorus:
I can be so quiet, quieter than water.
I can be invisible, below the grass.
I will become patient and endure yours -
All your paddocks for our love.
Quiet water.
Below grass.
For our love.
Quiet water.
Below grass.
All your paddocks for our love.
Chorus:
I can be so quiet, quieter than water.
I can be invisible, below the grass.
I will become patient and endure yours -
All your paddocks for our love.