Translation of the song lyrics Сосны - Бьянка

Сосны (original)

Мое небо медленно колышет сосны…
Я любила тебя и ненавидела;
И не нравилось тоже быть без тебя.
Я страдала тогда, как умела я —
И без этой драмы не было бы и меня.
Слишком слабый ты, слишком слабый тыл;
Ты любил, как мог, но мой рояль остыл —
И музыка моя давно не о тебе.
Все повернулось круче, чем представлялось мне!
Припев:
Мое небо медленно колышет сосны.
С новым ветром, наверное, я стала взрослой.
Мои краски горят огнями ярко-ярко!
Прошла осень и мне ее совсем не жалко.
Твоя душа иногда была слишком видна,
В твоих словах иногда было много вина.
В моих ночах — глаза черные и белый дым,
И в дыму иногда мне мерещился ты.
Мои глаза, почему-то, не плачут…
Я бы хотела, но болела иначе!
Свою мечту я подняла и зашила ее.
Я верю: в жизни может быть лишь одна любовь.
Припев:
Мое небо медленно колышет сосны.
С новым ветром, наверное, я стала взрослой.
Мои краски горят огнями ярко-ярко!
Прошла осень и мне ее совсем не жалко.
Мое небо медленно колышет сосны.
С новым ветром, наверное, я стала взрослой.
Мои краски горят огнями ярко-ярко!
Прошла осень и мне ее совсем не жалко.
Мое небо…

Сосны (translation)

My sky is slowly swaying pines ...
I loved you and hated you;
And I didn't like being without you either.
I suffered then, as I could -
And without this drama, there would be no me.
You are too weak, the rear is too weak;
You loved as best you could, but my piano got cold -
And my music has not been about you for a long time.
Everything turned out better than I imagined!
Chorus:
My sky is slowly swaying pines.
With the new wind, I probably became an adult.
My colors are burning with fires brightly brightly!
Autumn has passed and I don’t feel sorry for it at all.
Your soul was sometimes too visible
There was a lot of guilt in your words sometimes.
In my nights - black eyes and white smoke,
And sometimes I dreamed of you in the smoke.
For some reason my eyes don't cry...
I would like to, but it hurt differently!
I lifted my dream and sewed it up.
I believe that there can be only one love in life.
Chorus:
My sky is slowly swaying pines.
With the new wind, I probably became an adult.
My colors are burning with fires brightly brightly!
Autumn has passed and I don’t feel sorry for it at all.
My sky is slowly swaying pines.
With the new wind, I probably became an adult.
My colors are burning with fires brightly brightly!
Autumn has passed and I don’t feel sorry for it at all.
My sky…