Translation of the song lyrics Не светит - Бьянка

Не светит (original)

Я продолжаю раздеваться,
Петь и в русалку превращаться.
Волны уносят быстро, быстро и далеко.
Да, я тебя уже узнала, но оказалось время мало,
Чтобы побыть с тобою в море, так глубоко.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустна мне без него.
Бьянка
Может ты угада-а-аешь, может ты уже точно знаешь,
Что я хочу в наш последний вечер от тебя.
Времени свечи задует ветер, просто скажи мне:
— «я рад что встретил».
-
Сон лучше, baby, лета для тебя.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустно мне без него.
Если хочешь знать это, я твоя baby-лето.
Может быть этого будем с тобой вместе.
Если хочешь знать это, ты мой парень-лето.
Будем еще долго помнить мы об этом месте.
Это лето.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустна мне без него.

Не светит (translation)

I keep undressing
Sing and turn into a mermaid.
The waves carry you fast, fast and far.
Yes, I already recognized you, but it turned out that time was short,
To be with you in the sea, so deep.
The stars in the sky shine, but nothing shines for us.
It became so empty on the beach - no one at all.
And our season is over and our romance is over.
I felt a little sad without him.
Bianca
Maybe you can guess, maybe you already know for sure
What I want from you on our last evening.
The wind will blow out the candles, just tell me:
- "I'm glad I met you."
-
Sleep is better, baby, summer is for you.
The stars in the sky shine, but nothing shines for us.
It became so empty on the beach - no one at all.
And our season is over and our romance is over.
I felt a little sad without him.
If you want to know this, I am your baby-summer.
Maybe we will be together with you.
If you want to know this, you are my summer boyfriend.
We will remember this place for a long time.
This summer.
The stars in the sky shine, but nothing shines for us.
It became so empty on the beach - no one at all.
And our season is over and our romance is over.
I felt a little sad without him.