Translation of the song lyrics 38 замков - Бьянка

38 замков (original)

Ну, скажите что, скажите что-нибудь
Этой ночью нам молодежь, ой, не уснуть
Двигайте телами: медленно, не спеша
Буду двигать с Вами — жизнь будет хороша
Ну-ка станьте в круг, друзей, в круг, я Вас прошу
Сейчас двойной тулуп всем Вам, я покажу
Если кто-то пьян и давно уже хочет спать
Спи где хочешь, не стесняйся, всем наплевать
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Ну-ка станьте в круг, все в круг, я Вас прошу
Сейчас историю свою Вам расскажу
Ах, какой ты мальчик, я тебя люблю,
Но меня меняешь ты на свою беду
Если ты не любишь, так мне и скажи,
А твоею жизнью я устала жить
Джинсы одеваю, крашу свои глаза
И пойду на танцы там, где нет тебя
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр,
А я пойду гулять
Не буду вспоминать
Тебя,
А я пойду гулять
Не буду вспоминать
Тебя
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр

38 замков (translation)

Well, say what, say something
This night we are youth, oh, do not fall asleep
Move your bodies: slowly, slowly
I will move with you - life will be good
Come on, stand in a circle, friends, in a circle, I ask you
Now a double sheepskin coat to all of you, I will show
If someone is drunk and wants to sleep for a long time
Sleep where you want, don't be shy, nobody cares
Chorus:
I close the door with 38 locks
I clog windows so that no one can take
Books and records, expensive simulator
And I'll go dancing where my boyfriend is
Come on, stand in a circle, everyone in a circle, I ask you
Now I'll tell you my story
Oh, what a boy you are, I love you,
But you change me for your misfortune
If you don't love, tell me so
And I'm tired of living your life
I put on jeans, paint my eyes
And I will go dancing where you are not
Chorus:
I close the door with 38 locks
I clog windows so that no one can take
Books and records, expensive simulator
And I'll go dancing where my boyfriend is
I close the door with 38 locks
I clog windows so that no one can take
Books and records, expensive simulator
And I'll go dancing where my boyfriend is,
And I will go for a walk
I won't remember
You,
And I will go for a walk
I won't remember
You
Chorus:
I close the door with 38 locks
I clog windows so that no one can take
Books and records, expensive simulator
And I'll go dancing where my boyfriend is
I close the door with 38 locks
I clog windows so that no one can take
Books and records, expensive simulator
And I'll go dancing where my boyfriend is