Song information On this page you can find the lyrics of the song Violence in the Street, artist - Broussaï. Album song In the Street, in the genre РеггиDate of issue: 22.02.2015
Record label: Youz
Song language: French
Violence in the Street(original) |
| Think positive |
| Recherche en toi toutes les bonnes ondes / Hear weh di man say |
| Live positive |
| Partage les pour qu’elles nous inondent |
| Be positive |
| Positive, positive, that’s the only way we have to live |
| Quand ta vie va mal, que tout semble perdu |
| Que devant toi l’horizon limpide devient confus |
| Ta route prend un virage, c’est le dérapage |
| Les choses prennent une tournure inattendue |
| Mais la lumière va resurgir quelque part |
| A nouveau ton destin va te sourire tôt ou tard |
| Le meilleur rempart contre le désespoir |
| Regarder droit devant, c’est un nouveau départ |
| Ghetto youth just live it as it is |
| And live it positive |
| Keep the progression going and bun the negative |
| Just live it as it is |
| And live it positive |
| Babylon dem want it all |
| Anno care how di people dem live |
| Just live it positive |
| The system dem a rig |
| Too much grave dem a dig |
| Treat di people like pig |
| Corruption dem a siv |
| Well righteousness we live |
| Rastafari is the ultimate |
| Think positive |
| Recherche en toi toutes les bonnes ondes (Hear weh di man say) |
| Live positive |
| Partage les pour qu’elles nous inondent |
| Be positive |
| Positive, positive, that’s the only way we have to live |
| Now the system is design to oppress the people |
| That’s why me tell the ghetto youths dem bun the evil |
| Babylon wi come fi crush dem like a weeble |
| Suh mi find out dem mentally feeble |
| Tell dem stop for awhile |
| Find out negativity it only destroy the child |
| We see dem come fi corrupt maam earth |
| Dem waan fi pollute the soil |
| But anyway |
| Quand les embûches sèment des contretemps |
| Je relève la tête, l'âme d’un combattant |
| L’orage disparaît, le soleil éclatant |
| C’est la renaissance, comme une fleur au printemps |
| Voir ton sourire le matin, me levant |
| Ta joie me saisit, me rend tellement vivant |
| Quel est ce parfum qui flotte avec le vent? |
| Me pousse à me battre pour aller de l’avant |
| Dans la boue, on porte sa vie tel un fardeau |
| La prendre du bon côté, c’est un cadeau |
| Un simple caillou peut devenir le joyau |
| Suis-je capable de réécrire tout seul le scénario? |
| Live, live, live up, trust in yourself you can make it too |
| Damn what they say, it’s what you do |
| Rise, rise, rise up, look around if you feel blue |
| There’s always a caring hand to help you through |
| Think positive |
| Recherche en toi toutes les bonnes ondes (Hear weh di man say) |
| Live positive |
| Partage les pour qu’elles nous inondent |
| Be positive |
| Positive, positive, that’s the only way we have to live |
| Live it up |
| Don’t give it up |
| Ghetto youths big it up |
| No big gun mi nuh wan u see fi dig it up |
| Just live it up |
| Don’t give it up |
| Reggae music haffi big it up |
| A di truth I |
| King shango and Broussai |
| Meck dem know we nuh loose I |
| Cause di whole world choose I |
| Red hot yeah |
| (translation) |
| think positive |
| Look inside yourself for all the good vibes / Hear weh di man say |
| Live positive |
| Share them so that they flood us |
| Be positive |
| Positive, positive, that's the only way we have to live |
| When your life is going badly, all seems lost |
| That in front of you the limpid horizon becomes confused |
| Your road takes a turn, it's a skid |
| Things take an unexpected turn |
| But the light will come out somewhere |
| Again your destiny will smile on you sooner or later |
| The best bulwark against despair |
| Looking straight ahead is a fresh start |
| Ghetto youth just live it as it is |
| And live it positive |
| Keep the progress going and bun the negative |
| Just live it as it is |
| And live it positive |
| Babylon dem want it all |
| Anno care how di people dem live |
| Just live it positive |
| The system dem a rig |
| Too much serious dem a dig |
| Treat di people like pig |
| Corruption dem a siv |
| Well righteousness we live |
| Rastafari is the ultimate |
| think positive |
| Look inside you for all the good vibes (Hear weh di man say) |
| Live positive |
| Share them so that they flood us |
| Be positive |
| Positive, positive, that's the only way we have to live |
| Now the system is design to oppress the people |
| That's why me tell the ghetto youths dem bun the evil |
| Babylon wi come fi crush dem like a weeble |
| Suh mi find out dem mentally feeble |
| Tell dem stop for a while |
| Find out negativity it only destroy the child |
| We see dem come fi corrupt maam earth |
| Dem waan fi pollute the soil |
| But anyway |
| When pitfalls sow setbacks |
| I raise my head, the soul of a fighter |
| The storm disappears, the sun shines |
| It's rebirth, like a flower in spring |
| See your smile in the morning, waking me up |
| Your joy grabs me, makes me so alive |
| What is this fragrance that floats with the wind? |
| Pushes me to fight to move on |
| In the mud, you carry your life like a burden |
| Take it on the bright side, it's a gift |
| A simple pebble can become the jewel |
| Am I able to rewrite the script on my own? |
| Live, live, live up, trust in yourself you can make it too |
| Damn what they say, it's what you do |
| Rise, rise, rise up, look around if you feel blue |
| There's always a caring hand to help you through |
| think positive |
| Look inside you for all the good vibes (Hear weh di man say) |
| Live positive |
| Share them so that they flood us |
| Be positive |
| Positive, positive, that's the only way we have to live |
| Live it up |
| Don't give it up |
| Ghetto youths big it up |
| No big gun mi nuh wan u see fi dig it up |
| Just live it up |
| Don't give it up |
| Reggae music haffi big it up |
| A di truth I |
| King shango and Broussai |
| Meck dem know we nuh loose I |
| Cause di whole world choose I |
| Red hot yeah |