| Chama
| Flame
|
| Acende a chama do salão e sente o drama
| Light the flame in the salon and feel the drama
|
| A trama toda, a imensidão e se derrama
| The whole plot, the immensity and it spills over
|
| Porque aqui tudo que se faz ecoa
| Because here everything that is done echoes
|
| Voa
| fly
|
| E vem querendo sem querer e se amontoa
| And it comes unintentionally wanting and piles up
|
| Nessa vontade que arrebata a pessoa
| In this desire that takes the person
|
| Porque aqui tudo que se faz emana
| Because here everything that is done emanates
|
| Tutututu tudo vai bem
| tutututu everything is going well
|
| Confia que a luz que ganha a escuridão já vem
| Trust that the light that overcomes the darkness is already coming
|
| Nananana nada ou ninguém
| Nananana nothing or nobody
|
| Pode apagar a chama que nos mantém
| You can put out the flame that keeps us
|
| Jogue duro
| play hard
|
| E de tijolo em tijolo cai o muro
| And from brick to brick the wall falls
|
| Porque o destino escreve a lápis o futuro
| Because destiny writes the future in pencil
|
| E aqui tudo que se faz emana
| And here everything that is done emanates
|
| Fama
| Fame
|
| A grana, o grama, a foda, a foto te engana
| The money, the grass, the fuck, the photo deceives you
|
| Mas alegria de estar com quem se ama
| But the joy of being with the one you love
|
| É 100% sentimento puro
| It's 100% pure feeling
|
| Soco na mente
| punch in the mind
|
| Farpa na mão, peteleco no dente
| Splinter in the hand, flick in the tooth
|
| Maçã da serpente no clima envolvente
| Snake apple in the surrounding climate
|
| Você sem reposta e a pergunta na frente
| You without an answer and the question in front
|
| Não me desmonte, fé no horizonte
| Don't take me apart, faith in the horizon
|
| Jah tá com a gente fazendo a ponte
| Jah is with us building the bridge
|
| Em cada habitante um auto-falante
| In each inhabitant a speaker
|
| Mundo doente mas vamo adiante
| Sick world but let's go ahead
|
| Resiliente
| Resilient
|
| Mata no peito e bola pra frente!
| Kill in the chest and forward!
|
| Mata no peito e
| Kills in the chest and
|
| Voa
| fly
|
| E vem querendo sem querer e se amontoa
| And it comes unintentionally wanting and piles up
|
| Nessa vontade que arrebata a pessoa
| In this desire that takes the person
|
| Porque aqui tudo que se faz emana | Because here everything that is done emanates |
| Tutututu tudo vai bem
| tutututu everything is going well
|
| Confia que a luz que ganha a escuridão já vem
| Trust that the light that overcomes the darkness is already coming
|
| Nananana nada ou ninguém
| Nananana nothing or nobody
|
| Pode apagar a chama que nos mantém | You can put out the flame that keeps us |