Lyrics of Embrasa - BRAZA

Embrasa (original)

E eu vou pra Maracangalha
Bailar depois da batalha
E eu vou pra Maracangalha
Viver e fazer que valha
Embrasa, sente em casa, que tá bom pra mim
Passa bola, não enrola que hoje eu tô afim
Abre a roda que tá foda, vai mexendo assim
Arrasta a sandália e vai no passim
Se afasta energia nefasta
Que o tempo se arrasta pro fim
Se mostra com a alma exposta
Não espere resposta de mim
Já basta de canalha e coisa ruim
Morde a faca, pé na jaca
E vai descendo assim
Eu me perco quando ela mexe o bumbumbum
Se o amigo tá zerado faz um ratatá
E se os homi vem e chegam é um zumzumzum
E falar mal do sistema é um pega pra capar
E eu vou pra Maracangalha
Bailar depois da batalha
E eu vou pra Maracangalha
Viver e fazer que valha
A vida tá sofrida pros sem abadá
Cruel é o aluguel e as contas pra pagar
Pesado o mercado e o IPCA
Mas me esforço, tudo nosso, sem colher de chá
Artista terceiro mundista
O som é pra pista embrasar
Ô glória!
Façamos história
Que a nossa vitória é pra já
Porque estar vivo é motivo pra comemorar
Em frente, bravamente, que pra trás não dá
E é só alegria se o bagulho é do bom
Lá do baile em Madureira ao barzim no Leblon
Quero ver acelerar e acompanhar o debom
Porque quase todo dia é dia de réveillon
E eu vou pra Maracangalha
Bailar depois da batalha
E eu vou pra Maracangalha
Viver e fazer que valha

(translation)

And I'm going to Maracangalha
Dancing after the battle
And I'm going to Maracangalha
Live and make it count
Embrasa, feel at home, it's fine with me
Pass the ball, don't roll it up because today I'm in the mood
Open the wheel, it's cool, move like this
Drag the sandal and go to the passim
Harmful energy is removed
That time drags to the end
It shows itself with its soul exposed
Don't expect an answer from me
Enough of the scoundrel and the bad thing
Bite the knife, foot in the jackfruit
And it goes down like this
I get lost when she moves her butt
If the friend is at zero, he makes a ratatá
And if the homi come and go, it's a zumzumzum
And speaking ill of the system is a catch to catch
And I'm going to Maracangalha
Dancing after the battle
And I'm going to Maracangalha
Live and make it count
Life is suffering for those without an abbot
Cruel is the rent and the bills to pay
Heavy the market and the IPCA
But I try, all ours, without a teaspoon
third world artist
The sound is for the track to embraze
Oh Glory!
let's make history
That our victory is for now
Because being alive is a reason to celebrate
Forward, bravely, backwards is impossible
And it's just joy if the stuff is good
From the dance in Madureira to the bar in Leblon
I want to see it accelerate and accompany the good
Because almost every day is New Year's Eve
And I'm going to Maracangalha
Dancing after the battle
And I'm going to Maracangalha
Live and make it count