Translation of the song lyrics Tanto - Alexandre Carlo, BRAZA

Tanto (original)

Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar
Tanto, depois de um dia de gala
Janeiro banhava a cidade
Com o hálito fresco da noite
E o céu tropical cintilava
Saíram pra rua sorrindo
O show prometia o bailado
De almas que, interagindo
Viviam o seu bronzeado
Dos copos na mão, aos corpos ao chão
Mostrando a intenção, não tinham noção do
Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar
Tanto, na hora em que o brilho dos olhos
Diz muito mais do que os lábios
E fluem por todos os poros
Hormônios sinceros e sábios
A sede do instinto pedindo
Transcende o certo e o errado
E o Amor que se basta existindo
Não tem que ser justificado
Num quarto pra dois, verdade é o que sois
A Lua se pôs, o que vem depois?
Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar

Tanto (translation)

How much
He and she and the taste of charm
Pure chance written among so many
Let life unite or separate
So much so, after a gala day
January bathed the city
With the fresh breath of the night
And the tropical sky sparkled
They went out to the street smiling
The show promised ballet
Of souls who, interacting
They lived their tan
From glasses in hand, to bodies on the floor
Showing their intention, they had no idea of ​​the
How much
He and she and the taste of charm
Pure chance written among so many
Let life unite or separate
So much so, at the time when the eyes shine
Says much more than lips
And they flow through every pore
Sincere and wise hormones
The seat of instinct asking
Transcends right and wrong
And the love that is enough existing
It doesn't have to be justified
In a room for two, truth is what you are
The moon has set, what comes next?
How much
He and she and the taste of charm
Pure chance written among so many
Let life unite or separate