| Jaya!
| Jaya!
|
| E se der sol de manhã, é praia
| And if it's sunny in the morning, it's the beach
|
| Se der lua de noite, é faya!
| If the moon shines at night, it's faya!
|
| Minha fé, minha guardiã
| My faith, my guardian
|
| Fogo que arde, angustia
| Fire that burns, anguish
|
| Vida, milagre, que recria
| Life, miracle, that recreates
|
| Tempo é remédio, anistia
| Time is medicine, amnesty
|
| Certo é que não há garantia
| Of course there is no guarantee
|
| E eu, desconstruindo eu
| And I, deconstructing myself
|
| E nós
| It is us
|
| Jaya!
| Jaya!
|
| E se der sol de manhã, é praia
| And if it's sunny in the morning, it's the beach
|
| Se der lua de noite, é faya!
| If the moon shines at night, it's faya!
|
| Minha fé, minha guardiã
| My faith, my guardian
|
| Jaya!
| Jaya!
|
| Antes que a humanidade caia
| Before humanity falls
|
| Corre o mundo e bota a cara
| Run the world and show your face
|
| Porque não existe amanhã
| because there is no tomorrow
|
| Arte, que cobra ousadia
| Art, which demands boldness
|
| Mundo é palco, poesia
| World is stage, poetry
|
| Vento Sudoeste anuncia
| Southwest Wind announces
|
| «Faz teu melhor e confia»
| «Do your best and trust»
|
| E eu, desconstruindo eu
| And I, deconstructing myself
|
| E nós
| It is us
|
| Jaya!
| Jaya!
|
| E se der sol de manhã, é praia
| And if it's sunny in the morning, it's the beach
|
| Se der lua de noite, é faya!
| If the moon shines at night, it's faya!
|
| Minha fé, minha guardiã
| My faith, my guardian
|
| Jaya!
| Jaya!
|
| Antes que a humanidade caia
| Before humanity falls
|
| Corre o mundo e bota a cara
| Run the world and show your face
|
| Porque não existe amanhã | because there is no tomorrow |