Translation of the song lyrics Cómo Combatir la Soledad - Borderline, Javierusk

Cómo Combatir la Soledad (original)

La historia de siempre
Un mundo vacío repleto de gente que no se entiende
Y juegan a ser feliz para siempre y sólo se mienten
Si nada ni nadie me pudo salvar
Pero yo conozco la manera de cómo matar a toda soledad
Tan sólo sonríe
Raja tu boca y que vean tus ojos al sol brillar
Aunque te espíen
La costura del traje de humano nadie va a notar
Escucha bien
Yo sé cómo combatir a la maldita soledad
Si en tantas personas lo he visto
Sólo esconde tu vida detrás de ti mismo
No te culpes, no preguntes
Sólo guarda muy bien tu opinión
Sé como el corazón
Que late y que late sin una razón
No subas tanto
La caída podría romper tu ilusión
Vota a ese yo, busca un nosotros, sé otro
Y sonríe en la maldita foto porque
Tal vez no sea fácil ver
Porque me fui apagando
Aquel recuerdo mudo
Se ha perdido tras de la pared
Y quién, descubre el cielo
Sin querer casi vagando
Ya ves que esta soledad
Conmigo no se lleva bien
Puedes ser diferente
Pero cuida la imagen que muestres de ti
Y es que la gente
Se aleja de quien sólo sabe sufrir
Pero se inteligente
Ríe con todos pero llora solo
Si, repite que eres muy feliz por siempre
Sobre todo si menos lo sientes
Se cansará la esperanza
Un hombre no cree en un cuento de hadas
¿Y es que no lo captas?
¿Quieres ver otro sueño podrido en la almohada?
Huye del amor, ya que nunca resultará bien
Y vas a dañarla, y vas a perderla
O peor perderás el control otra vez
Tal vez no sea fácil ver
Porque me fui apagando
Aquel recuerdo mudo
Se ha perdido tras de la pared
Y quién, descubre el cielo
Sin querer casi vagando
Ya ves que ésta soledad
Conmigo no se lleva bien
¿Cuántas personas solitarias buscan un lugar
Fuera del mundo para borrarlo todo y nacer de nuevo?
Si a la que veo en el espejo intento olvidar
El cuerpo es jaula cuando al alma la domina el miedo
¿Cuántas personas solitarias buscan un lugar
Fuera del mundo para borrarlo todo y nacer de nuevo?
Si a la que veo en el espejo intento olvidar
El cuerpo es jaula cuando al alma la domina el miedo
Tal vez no sea fácil ver
Porque me fui apagando
Aquel recuerdo mudo
Se ha perdido tras de la pared
Y quién, descubre el cielo
Sin querer casi vagando
Ya ves que ésta soledad
Conmigo no se lleva bien

(translation)

the story of always
An empty world full of people who don't understand each other
And they play happily ever after and just lie to each other
If nothing and no one could save me
But I know the way how to kill all loneliness
Just smile
Slit your mouth and let your eyes shine in the sun
Even if they spy on you
The stitching of the human suit no one will notice
Listen well
I know how to fight the damn loneliness
Yes, in so many people I have seen it
Just hide your life behind yourself
Don't blame yourself, don't ask
Just guard your opinion very well
be like the heart
That beats and that beats without a reason
don't climb so high
The fall could break your illusion
Vote for that me, find a we, be another
And smile in the damn picture because
It may not be easy to see
Because I was fading
that dumb memory
It's lost behind the wall
And who, discover the sky
Unintentionally almost wandering
You see that this loneliness
He doesn't get along with me
you can be different
But take care of the image you show of yourself
And it is that people
He distances himself from those who only know how to suffer
but be smart
Laugh with everyone but cry alone
Yes, repeat that you are very happy forever
Especially if you least feel it
Hope will tire
A man does not believe in a fairy tale
And do you not get it?
Do you want to see another rotten dream on the pillow?
Run away from love as it will never turn out right
And you're going to damage it, and you're going to lose it
Or worse you'll lose control again
It may not be easy to see
Because I was fading
that dumb memory
It's lost behind the wall
And who, discover the sky
Unintentionally almost wandering
You see that this loneliness
He doesn't get along with me
How many lonely people are looking for a place
Out of the world to erase everything and be born again?
If the one I see in the mirror I try to forget
The body is a cage when fear dominates the soul
How many lonely people are looking for a place
Out of the world to erase everything and be born again?
If the one I see in the mirror I try to forget
The body is a cage when fear dominates the soul
It may not be easy to see
Because I was fading
that dumb memory
It's lost behind the wall
And who, discover the sky
Unintentionally almost wandering
You see that this loneliness
He doesn't get along with me