| Quiero volver a nacer al hacer
| I want to be reborn by doing
|
| Que la bella rima gima de placer
| That the beautiful rhyme moans with pleasure
|
| Prepárate y párate para ver amateur a la perfección aparecer
| Get ready and stand up to see amateur perfection appear
|
| A ca' rato vas a caer, me ven con cara de cadáver, lo sé
| After a while you're going to fall, they see me with the face of a corpse, I know
|
| Tu mina querida me mira y delira te dirá rimar así no puede ser
| Your dear mine looks at me and is delirious, she will tell you to rhyme like that, it cannot be
|
| Hago en ritmos algoritmos, di aforismos a lo cristo
| I make algorithmic rhythms, diaphorisms like Christ
|
| En malabarismo invicto adicto al mismo simbolismo
| In juggling undefeated addicted to the same symbolism
|
| Ato los átomos y hago materia
| I bind atoms and make matter
|
| A todos mato como killer serial
| I kill everyone like serial killer
|
| Quieres dinero mísero rapero primero vive la maldita miseria
| You want money you miserable rapper first live the fucking misery
|
| Quieren el éxito del escritor con versitos idénticos
| They want the success of the writer with identical verses
|
| Mi léxico es lisergico si ser mito es mi destino
| My lexicon is lysergic if being a myth is my destiny
|
| Ya ejércitos de mcs en silencio he vencido
| I have already won silent armies of mcs
|
| Se terminó si ver mi flow es ver hacer a Tesla un verso eléctrico
| It's over if watching my flow is watching Tesla make an electric verse
|
| Como lobo hambriento, todo conocimiento
| Like a hungry wolf, all knowledge
|
| Lo como y convierto en oro, me siento cómodo al cien por ciento en esto
| I eat it and turn it into gold, I feel one hundred percent comfortable in this
|
| Alitero a la literación y degenero a mi generación
| I alliterate literature and degenerate my generation
|
| En habla hispana dispara mil balas sin parar y nada le gana al mejor
| In Spanish speaking, he shoots a thousand bullets without stopping and nothing beats the best
|
| Para ser franco mi labor
| To be frank my work
|
| Es ser un franco tirador
| Is to be a sharpshooter
|
| Doy en el blanco sin error
| I hit the target without error
|
| Ileso salgo de la misión
| Unharmed I leave the mission
|
| Mejor he dejado de lado al amor
| I better put love aside
|
| Pegado al pecado lo paso mejor
| Stuck to sin I had a better time
|
| Enojado he pegado un recado bien claro en el refrigerador de Dios (fuck you)
| Angry I have pasted a very clear message in God's refrigerator (fuck you)
|
| Arlequin del marketing
| Harlequin of marketing
|
| Mataste al arte sal de aquí
| You killed art get out of here
|
| Que gangsteril de tan pueril
| What a childish gangster
|
| No puedo dejar de maldecir
| I can't stop cursing
|
| Avergüenzas al atril, eres una ofensa para mi
| You embarrass the lectern, you are an offense to me
|
| Mi parapente va para mentes de claramente fuera de si
| My paragliding goes to minds that are clearly out of it
|
| Sólo perforo el ozono y me asomo
| I just pierce the ozone and peek
|
| Para ver al monótono mono
| To see the monotonous monkey
|
| Como lo controlo, para mi es un tesoro
| How I control it, for me it is a treasure
|
| Sigo sin cómodo te drogo te inmolo y te amarro
| I'm still not comfortable, I drug you, I immolate you and tie you up
|
| Mira, metanfetarrima. | Look, meth. |
| Combina morfina con rimas
| Combine morphine with rhymes
|
| En esta fresca fiesta mezcla hierba y mescalina
| In this cool party mix weed and mescaline
|
| Y es que siendo honesto, pienso en esto
| And being honest, I think about this
|
| Como enloquezco al resto
| How I drive the rest crazy
|
| Ofrezco un fresco verso, verso denso
| I offer a fresh verse, dense verse
|
| Sergio tergiverso al verbo
| Sergio distorts the verb
|
| Cuando vuelvo del cuaderno
| When I come back from the notebook
|
| A ver lo eterno ser moderno
| Let's see the eternal be modern
|
| Tiemblo viendo al bien soberbio Sergio ser Dios | I tremble seeing the arrogant Sergio being God |