Translation of the song lyrics Von Hier Zu Den Sternen - Black Heaven

Von Hier Zu Den Sternen (original)

Ich sehe einen Himmel, schwarz und leer
Wenn ich die Augen schließe, ein großes Lichtermeer
Ich sage dir, daß alles gut sein wird
Bin selbst doch nur ein Fremder, der sich im Traum verliert
Wie ein großes, fernes Land
Hat mich diese Welt noch nicht erkannt
Und ich warte auf die Zeit, die Ewigkeit
Von hier zu den Sternen
Viel zu weit…
Mein Blick schweift in die Ferne, atme nicht
Gibt es dort noch Hoffnung oder nur den Tod für mich
Ich will dir soviel sagen und bleibe still
Und ich werde es ertragen, weil ich doch stark sein will
Wie ein großes, fernes Land
Hat mich diese Welt noch nicht erkannt
Und ich warte auf die Zeit, die Dunkelheit
Von hier zu den Sternen
Viel zu weit…
Dunkelheit…
Einsamkeit…

Von Hier Zu Den Sternen (translation)

I see a sky black and empty
When I close my eyes, a big sea of ​​lights
I tell you that everything will be fine
I'm just a stranger myself, lost in a dream
Like a big, distant land
This world hasn't recognized me yet
And I'm waiting for the time, eternity
From here to the stars
Way too far…
My gaze wanders into the distance, don't breathe
Is there still hope or just death for me
I want to tell you so much and stay quiet
And I will endure it because I want to be strong after all
Like a big, distant land
This world hasn't recognized me yet
And I'm waiting for the time, the darkness
From here to the stars
Way too far…
Darkness…
Lonliness…