| Sakrileg (original) | Sakrileg (translation) |
|---|---|
| Ich spreche heilig was man für die Sünde hält | I sanctify what is believed to be sin |
| Ich bin die Nachtgestalt in einer falschen Welt | I am the night figure in a false world |
| Die Seele malträtiert am Kreuz der Sklaverei | The soul maltreated on the cross of slavery |
| Ich weiß das Blut ist schwach, doch der Geist ist frei | I know the blood is weak, but the spirit is free |
| Ich höre seine Stimme | I hear his voice |
| Ich schau in sein Gesicht | I look into his face |
| Er ist am Kreuz gestorben | He died on the cross |
| Doch starb er nicht für mich | But he didn't die for me |
| Er tanzt auf meiner Seele | He dances on my soul |
| Will mir Erlöser sein | I want to be my savior |
| Gott, lass mich bloß in Ruhe | God, just leave me alone |
| Gott, lass mich bloß allein | God, just leave me alone |
| Er spricht von Lust und Liebe wie von ew’gen Leid | He speaks of lust and love as of eternal suffering |
| Der Sinn des Seins verborgen ruht im Himmelreich | The meaning of being hidden rests in the kingdom of heaven |
| Er teilt die Nacht vom Tag der Gut und Böse trennt | He divides the night from the day that separates good and evil |
| Doch nur die Dunkelheit hat Flügel mir geschenkt | But only darkness has given me wings |
