Lyrics of Negativ - Black Heaven

Negativ (original)

Bloß weit weg von all dem Elend
Von all dem Grau und dem Gestank
Hier atmet man die großen Lügen
Hier macht das Leben alt und krank
Heute jagt man Illusionen
Und morgen friert die Hölle zu
Bei all dem Lärm kann ich nichts hören
Und ich halte mir die Ohren zu
Es bleibt nur ein Gefühl, das Jahre in mir schlief
Ich schau auf diese Welt und bleibe negativ
Bloß weit weg von all den Menschen
Von Hoffnung und blinder Moral
Und wenn es sein muss, werd ich hassen
Denn manchmal hat man keine Wahl
Nichts ist heute mehr von Dauer
Und niemand, der die Regeln bricht
Manchmal sollte es Frösche regnen
Und Dunkelheit verschluckt das Licht
Welt entzweit in Gut und Böse
Traum zerstört in Arm und Reich
Uns verbindet keine Sprache
Kein Gedanke macht uns gleich
Metertief mit beiden Händen
Grabe ich mich durch Schmutz und Dreck
Doch keine Zuflucht werd ich finden
Und kein Jesus von Nazareth

(translation)

Just far away from all the misery
From all the gray and the stench
Here you breathe the big lies
Life here makes you old and sick
Today we are chasing illusions
And tomorrow hell will freeze over
With all the noise I can't hear anything
And I cover my ears
There remains only a feeling that slept in me for years
I look at this world and stay negative
Just far away from all the people
Of hope and blind morality
And if I have to, I'll hate
Because sometimes you don't have a choice
Nothing lasts longer today
And no one breaking the rules
Sometimes it should rain frogs
And darkness swallows the light
World divided into good and bad
Dream destroyed in poor and rich
No language connects us
No thought makes us equal
meters deep with both hands
I dig my way through dirt and filth
But I will find no refuge
And no Jesus of Nazareth