Translation of the song lyrics Kein Ton (2007) - Black Heaven

Kein Ton (2007) (original)

Kein Ton dringt in mein Zimmer
Ringsum ist alles still
Der Wecker tickt ganz leise
Selbst das ist mir zuviel
Die Kerze auf dem Tisch
Ist lang schon abgebrannt
Den Abschiedsbrief von dir
Den halt ich in der Hand
Wenn du mich jetzt hörst gib mir ein Zeichen
Mach daß sich hier irgendwas bewegt
Schon ein kurzer Lichtschein würde reichen
Ich möchte doch nur wissen daß es dir dort besser geht
Ein Auto auf der Straße
Schenkt mir ein wenig Licht
Das Leben ist so einsam
Und so finster ohne dich
Auf deinem Grab stehen Blumen
Ich hoff du findts sie schön
Gabs wirklich keinen Ausweg
Als ohne einen Ton zu gehen

Kein Ton (2007) (translation)

No sound penetrates my room
Everything is quiet all around
The alarm clock ticks very quietly
Even that is too much for me
The candle on the table
Has long since burned down
The farewell letter from you
I hold it in my hand
If you hear me now, give me a sign
Make something move here
Even a brief ray of light would be enough
I just want to know that things are better for you there
A car on the street
Give me a little light
Life is so lonely
And so dark without you
There are flowers on your grave
I hope you find her beautiful
There really wasn't a way out
Than going without a sound