Lyrics of Im Regen - Black Heaven

Im Regen (original)

Ich stehe dort im Regen
Und warte nur auf dich
Der Wind bläst mir kalt ins Gesicht
Aus Stunden werden Tage
Bin nass bis auf die Haut
Wann endlich hört es denn zu regnen auf
Erst wenn ich nicht mehr warten will
Die Sonne kommt und es wird still
Hab ich ganz unbemerkt den ersten Schritt getan
Ich schau nicht mehr zum Himmel auf
Die grauen Wolken brechen auf
Und plötzlich stehst du dort vor mir
Und es wird warm
Wie lang hab ich gewartet
Und konnt' nicht weiter gehen
Und selbst die Hand vor Augen nicht gesehen
Ich wartete dort draußen
Weiß nicht wie es begann
Es regnete schon seit ich denken kann

(translation)

I'm standing there in the rain
And just waiting for you
The wind blows cold on my face
Hours become days
I'm wet to the skin
When will it finally stop raining
Only when I don't want to wait any longer
The sun comes up and it gets quiet
I took the first step without realizing it
I no longer look up to the sky
The gray clouds break up
And suddenly you're standing there in front of me
And it's getting warm
How long have I waited
And couldn't go any further
And didn't even see the hand in front of his face
I waited out there
Don't know how it started
It's been raining for as long as I can remember