| Eine Sehnsucht, sie reißt die Welt entzwei
| A longing tears the world in two
|
| Alles Schöne geht viel zu schnell vorbei
| All beautiful things pass far too quickly
|
| Meine Worte, sie halten ihr nicht stand
| My words, they don't stand up to her
|
| Und es blutet aus meiner Hand
| And it's bleeding from my hand
|
| Und ich fresse die Leere in mich hinein
| And I'm eating the emptiness inside me
|
| Laß die Trauer in mir vergangen sein
| Let the sadness in me be gone
|
| Was mich jemals zu was Besonderem macht
| What ever makes me special
|
| Hab ich selber mir ausgedacht
| I thought it up myself
|
| Und ich weiß, ich bin es nicht
| And I know I'm not
|
| Ich träume den Traum, der keiner ist
| I dream the dream that isn't one
|
| Ich fühle den Hass, der in mir brennt
| I feel the hatred burning inside me
|
| Entfesselt den Schmerz, den keiner kennt
| Unleash the pain no one knows
|
| Meine Liebe, sie ist für dich bestimmt
| My love, it's meant for you
|
| Nur die Tränen, die ganz wahrhaftig sind
| Just the tears that are all real
|
| Ideale zerfallen bald zu Staub
| Ideals soon turn to dust
|
| Weil ich selbst nicht an sie geglaubt
| Because I didn't believe in them myself
|
| Und ich kämpfe im Vakuum der Zeit
| And I fight in the vacuum of time
|
| Um den kleinen Rest von Menschlichkeit
| For the little remainder of humanity
|
| Ich empfange des Lebens Energie
| I receive the energy of life
|
| An den Pforten der Poesie | At the gates of poetry |