Lyrics of Egal - Black Heaven

Egal (original)

Wie ein Traum aus dem Nichts
Eine Hand voller Sterne
Dein Körper aus Licht
Meine Seele aus Glas
Es gibt keine Tränen
Und schon gar keine Antwort
Wir haben die Worte
Schon alle gesagt
Was halte ich fest
Von den tausend Gedanken
Ich treffe ganz sicher
Nicht die richtige Wahl
Ich schließe die Augen
Und will nur noch vergessen
Du rufst meinen Namen
Doch es ist mir egal
Egal
Ein Traum aus dem Nichts
Und ich spüre die Kälte
Einer tieferen Welt
Einer Hölle aus Zeit
So still dieser Traum
Aus Gewalt und Gefühlen
Solange doch nur
Der Schmerz in mir bleibt
Ich spüre den Hass
Und ich werde erwachen
Und alles zerstören
Ein weiteres Mal
Die Erde erbebt
Und ich spiele den Narren
Die Welt, sie erscheint mir
Heut viel zu real
Egal

(translation)

Like a dream out of nowhere
A handful of stars
Your body of light
My soul made of glass
There are no tears
And certainly no answer
We have the words
All said
What am I holding on to?
Of the thousand thoughts
I'll hit for sure
Not the right choice
I close my eyes
And just want to forget
you call my name
But I don't care
doesn't matter
A dream out of nothing
And I feel the cold
A deeper world
A hell of time
So quiet this dream
From violence and feelings
As long as only
The pain in me remains
I can feel the hate
And I will wake up
And destroy everything
One more time
The earth trembles
And I play the fool
The world, it appears to me
Far too real today
doesn't matter