Translation of the song lyrics Дорога на север - Black Bros., ST1M

Дорога на север (original)

Припев:2раза
Мы видим рассветы.
Наш город весь в пепле.
Нас не сдержат и цепи,
Мы поднимаемся вверх.
Это дорога на север.
Дорога на север,
Дорога на север,
Дорога на север…
Когда солнце садиться за хрущевки, я встаю,
Здесь ваш мир стыкуется с моим Аполлон-Союз.
Черные Джорданы против белых Воротничков,
Идеи для своих фильмов тут находил Хичкок.
Это гражданская война идет десятки лет.
Одни летают бизнес классом, другие висят в петле.
Успех всегда забит под завязку шрапнелью,
Я лью виски на землю, пока они на себе шанель льют.
Выбор — это то, что дарит надежду тебе и мне,
Но ждать заветный бюллетень давно уже терпенья нет.
Настало время взять самим свой кусок пирога,
Пусть поперхнуться все кто жрав его нам не предлагал.
Улица — вот мой фондовый индекс Dow Jones,
Рано или поздно, но музыка вернет мне должок.
И мимо тихой гавани в которой слабаки осели,
Я пойду своей дорогой на север.
Припев: 2 раза
Я будто мотылек, что летит ночью на свет фар,
Муза — называет меня Пэнкси песни Street Hurt.
Холодный рассудок, как вершина Мон Блан,
Успех самокрутка, закрути же мой блан.
Фортуна, что слепо верит словам уже налево йдет.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо, оппонент ответа ждет.
Надежда — кислород, вера — мой воздух, а мечты — свобода.
Музыка — бессмертие со скидкой пусть вечно со льготой.
Пусть нам не будет места на вашей земле,
Мы не ради признаний, пашем 7 лет.
Быть как все, или отличаться ото всех,
Но если жить красиво — это тот, кто лучший опопсеть.
Ты никому не нужен кроме себя,
Но не победим пока глаза, как кролик сблестят.
Стату вверх, стаки вниз, компас ведет на север,
Время — песок, деньги — вода, однажды, бл*ть,
Я заполню бассейн!
Страх, ненависть, боль,
Мы остаемся без веры.
Нас часто тянет на дно,
Внутри сплошные карьеры.
Все глубже и глубже прямо к своей цели,
Я готов во все оружие,
Наши студии — это пещеры.
И все что сгорает до пепла,
Все что ты хочешь взамен.
Жизнь тут главный соперник,
Страх не опасней, чем смерть.
Если есть капля везения,
Я давно сделал большой глоток.
Гладиатор в Колизее,
Жить нам максимум год.
Припев: 2 раза

Дорога на север (translation)

Chorus: 2 times
We see sunrises.
Our city is covered in ashes.
We will not be restrained by chains,
We are going up.
This is the road to the north.
road to the north
road to the north
The road to the north...
When the sun goes down behind Khrushchev, I get up,
This is where your world docks with my Apollo Soyuz.
Black Jordans vs White Collars
Hitchcock found ideas for his films here.
This civil war has been going on for decades.
Some fly business class, others hang in a loop.
Success is always full of shrapnel
I pour whiskey on the ground while they pour Chanel on themselves.
Choice is what gives hope to you and me
But there is no patience to wait for the coveted bulletin for a long time.
It's time to take your own piece of the pie
Let everyone who didn’t offer us a meal to choke.
The street is my Dow Jones stock index
Sooner or later, but the music will return the favor to me.
And past the quiet harbor in which the weak have settled,
I will go my way to the north.
Chorus: 2 times
I'm like a moth that flies in the headlights at night,
Muse - calls me Panxy of the song Street Hurt.
Cold mind, like the top of Mont Blanc,
Success is self-rolling, roll my blanc.
Fortune that blindly believes the words is already going to the left.
There is pain in the heart, the gaze looks to the sky, the opponent is waiting for an answer.
Hope is oxygen, faith is my air, and dreams are freedom.
Music is immortality at a discount, let it be forever at a discount.
Let there be no place for us on your land,
We are not for the sake of recognition, we have been plowing for 7 years.
To be like everyone else, or to be different from everyone,
But if you live beautifully, this is the one who is the best to piss off.
You don't need anyone but yourself,
But we won't win until our eyes shine like a rabbit.
Statue up, stacks down, the compass points north
Time is sand, money is water, one day fucking
I'll fill the pool!
Fear, hate, pain,
We remain without faith.
We are often drawn to the bottom,
Full of careers inside.
Deeper and deeper straight to your goal
I am ready for all weapons,
Our studios are caves.
And everything that burns to ashes,
Anything you want in return.
Life is the main rival here
Fear is no more dangerous than death.
If there is a drop of luck,
I took a big sip a long time ago.
Gladiator in the Colosseum
We live for a maximum of a year.
Chorus: 2 times