
Date of issue: 19.10.2014
Song language: Swedish
Mysteriet deg(original) |
Du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner |
Munnen løpe løpsk og auene e i brann |
Du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner |
Om uendelighet og svarte hål og Mars sitt svunne vann |
Men jag tänker på dom underbara ögona dina |
På dina vackra händers perfekta fasong |
Och vad dom gör med mig när dom möter mina |
Som en fjäril blir fri från sin tråkiga kokong |
Eg tenke på mysteriet deg |
Og under øve alle under: at du elske meg |
Din iver är stor när du går på om Gud och religioner |
Du stoppar inte ens när du tar en klunk med vin |
Jag blir yr när du tar med mig in i dina reflektioner |
Det glädjer dig att se mig uti tafattheten min |
Men eg tenke på dei nydelige formene dine |
På brystene som duve når du e engasjert |
På dei vakre hendene som søke mine |
Kor tent eg blir når du e deilig alterert |
Eg tenke på mysteriet deg… |
Eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst |
Du kan få ka du vil av meg — når som helst |
Eg klar' ikkje å styra meg |
Eg begjære deg |
Eg tenke på mysteriet deg… |
(translation) |
You talk on the way about the enormous dimensions of space |
The mouth runs wild and the eyes are on fire |
You take me into some violent, lofty visions |
About infinity and black holes and Mars' vanished water |
But I think of your wonderful eyes |
In the perfect shape of your beautiful hands |
And what they do to me when they meet mine |
Like a butterfly getting rid of its dull cocoon |
I think of the mystery you |
And under practice all under: that you love me |
Your zeal is great when you go on about God and religions |
You do not even stop when you take a sip of wine |
I get dizzy when you take me into your reflections |
You're glad to see me out of my awkwardness |
But I think of your beautiful shapes |
On your breasts like a dove when you are engaged |
On the beautiful hands that seek mine |
How lit I get when you are deliciously altered |
I think of the mystery you… |
I'm lost in you but still completely saved |
You can get whatever you want from me - anytime |
I'm not able to control myself |
I covet you |
I think of the mystery you… |
Name | Year |
---|---|
Tror på dig ft. Stephen Simmonds | 2010 |
Som Et Barn | 1980 |
Elskerinnen | 1988 |
Du, kom inte närmare | 2013 |
Fabel | 1980 |
För Att Ta Farväl | 2007 |
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini | 2010 |
Eg Ser | 1983 |
Långsamt farväl | 2002 |
Små rum | 2010 |
Fly Barn, Fly | 1988 |
Två utbrunna ljus | 2007 |
Vertigo | 1988 |
Allt jag behöver | 2015 |
Nå Har Jeg Det Bra | 1984 |
Vad du ser är vad du får | 2010 |
Om du har något hjärta | 2007 |
Du | 2014 |
Kyrie | 1984 |
Du Og Eg | 1983 |