Translation of the song lyrics Som Et Barn - Bjørn Eidsvåg

Som Et Barn (original)

Som et barn ble du båret til meg
Som et barn må du overgi deg
Slutt å gå, det er jeg som skal komme til deg
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gå min egen vei
Herre, jeg trodde jeg ville klare å finne fram til deg
Men nå er jeg tvilende, ensom og sliten
Herre, jeg føler med redd og liten
Hvor går jeg?
— Herre, svar meg!
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gå den smale vei
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gi mitt liv for deg
Men nå er jeg tvilende ensom og sliten
Herre, jeg føler med redd og liten
Hvor går jeg?
— Herre, svar meg

(translation)

As a child, you were carried to me
As a child, you have to surrender
Stop walking, I'll be coming to you
Lord, I thought I would be able to go my own way
Lord, I thought I would be able to find you
But now I am doubtful, lonely and tired
Lord, I feel scared and small
Where do I go?
- Lord, answer me!
Lord, I thought I would be able to walk the narrow path
Lord, I thought I would be able to give my life for you
But now I am doubtfully lonely and tired
Lord, I feel scared and small
Where do I go?
- Lord, answer me