
Date of issue: 04.02.1983
Record label: Kirkelig Kulturverksted
Song language: Norwegian
Tenk Om(original) |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
At eg likar deg svinaktig godt |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
At eg syns du e' feiande flott |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
Kor flink eg synes du e' |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
koss eg nyte å se deg le |
Men istedet for så sitte eg her |
Og prate tull og tøys om vind og vær |
Det e' fint at det e' sol og at det ikkje snør |
Men at du varmer meg mer enn solå gjør |
Det nevne eg ikkje med et ord |
For frykten for å skjemma meg ut e' så stor |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
At du varmer meg og gjør meg glad |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
At eg syns du e' utrulig bra |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
Kor møkje du betyr for meg |
Tenk om eg hadde tørt å sei |
kor glad eg e' i deg |
(translation) |
Imagine if I had dared to say |
That I like you pig-like well |
Imagine if I had dared to say |
That I think you're sweeping great |
Imagine if I had dared to say |
How good I think you are ' |
Imagine if I had dared to say |
koss I enjoy watching you laugh |
But instead I'm sitting here |
And talk nonsense about wind and weather |
It's nice that it's sunny and that it does not snow |
But that you warm me more than the sun does |
I do not mention it in a word |
For the fear of spoiling me out e 'so great |
Imagine if I had dared to say |
That you warm me and make me happy |
Imagine if I had dared to say |
That I think you're incredibly good |
Imagine if I had dared to say |
What a mess you mean to me |
Imagine if I had dared to say |
how happy I am for you |
Name | Year |
---|---|
Som Et Barn | 1980 |
Elskerinnen | 1988 |
Fabel | 1980 |
Eg Ser | 1983 |
Fly Barn, Fly | 1988 |
Vertigo | 1988 |
Nå Har Jeg Det Bra | 1984 |
Kyrie | 1984 |
Du Og Eg | 1983 |
Du Tok Ikkje Auene Dine Frå Meg | 1988 |
Passe Gal | 1983 |
Klovnar | 1983 |
Babels Tårn | 1978 |
Fremmede Har Fortært Din Kraft | 1976 |
Nå Ser Eg Sola | 1984 |
Mer Enn Ord | 1976 |
Bønn Om Kjærlighet | 1976 |
Kristen Livsstil | 1976 |
De Sa Det Lå I Luften | 1976 |
Føtter Pa Fjell | 1984 |