Translation of the song lyrics Время, которое нужно убить - Billy's Band, Dj Хобот, Хамиль

Время, которое нужно убить (original)

Вот пепел, который мы сделали вместе,
Вот запах с печальным названием «вчера»,
Пустая рюмка на фортепьяно
И где-то в области сердца дыра.
Что мне осталось — немного печали,
Ночи, которые нужно забыть,
Деньги, которые можно потратить,
И время, которое нужно убить.
А ей билет на скорый поезд,
Солнце, воздух и цветы,
Тебе битвы с алкоголем
И дурацкие мечты…
Катастрофа личных жизней,
Роза в мусорном ведре,
Льда кусок в стакане рома,
Сигарета в тишине…
Желтые листья прилипли к асфальту,
Бреду я, лужи не обходя,
Ноги в ботинках чавкают Вальку,
Я вспоминаю тебя.
Серое небо, ты так часто рыдаешь,
Ведь солнце с другой стороны у тебя,
Солнце с одной, а с другой у тебя я,
Значит ты все-таки любишь меня.
А ей билет на скорый поезд,
Солнце, воздух и цветы,
А тебе битвы с алкоголем
И дурацкие мечты…
Катастрофа личных жизней,
Роза в мусорном ведре,
Льда кусок в стакане рома,
Сигарета в тишине…
Очки конденсируют капли тумана
И сердце набито тоской,
Я буду спокоен, как рубль в кармане,
Довольствуясь пустотой.
Что мне осталось — немного печали,
Ночи, которые нужно забыть,
Деньги, которые можно потратить,
И время, которое нужно убить.
Ей билет на скорый поезд,
Солнце, воздух и цветы,
Тебе битвы с алкоголем
И дурацкие цветы…
Катастрофа личных жизней,
Мусор в розовом ведре,
Льда кусок в стакане рома,
Сигарета в тишине…

Время, которое нужно убить (translation)

Here are the ashes we made together
Here is the smell with the sad name "yesterday"
Empty glass on the piano
And somewhere in the region of the heart there is a hole.
What's left for me is a little sadness
Nights to forget
Money to spend
And time to kill.
And she has a ticket for a fast train,
Sun, air and flowers,
You fight with alcohol
And stupid dreams...
The catastrophe of personal lives,
Rose in the trash can
Ice cube in a glass of rum
Cigarette in silence...
Yellow leaves stuck to the asphalt
I wander, not bypassing puddles,
Feet in boots champ Valka,
I remember you.
Gray sky, you cry so often
After all, the sun is on your other side,
The sun on one side, and on the other you have me,
So you still love me.
And she has a ticket for a fast train,
Sun, air and flowers,
And you fight with alcohol
And stupid dreams...
The catastrophe of personal lives,
Rose in the trash can
Ice cube in a glass of rum
Cigarette in silence...
Glasses condense fog drops
And my heart is full of sadness
I will be calm, like a ruble in my pocket,
Content with emptiness.
What's left for me is a little sadness
Nights to forget
Money to spend
And time to kill.
She has a ticket for a fast train,
Sun, air and flowers,
You fight with alcohol
And stupid flowers...
The catastrophe of personal lives,
Rubbish in a pink bucket
Ice cube in a glass of rum
Cigarette in silence...