Translation of the song lyrics Шу-Бу-Дам - Каста, Змей, Хамиль

Шу-Бу-Дам (original)

— Че ей надо?
— Не отвлекайся Сахарок.
— А, походу спектакль закончился.
— Ну, куда ты?
— А, или только начинается.
— Постой.
Шубу-буду-дай
Шубу -дай
Шубу-буду-дай
Шубу-буду-дай
Шубу -дай
Шубу-буду-дай
Я подметаю полы и мою кафель
Не кайф мне, но не могу это работу бросить нафик
У меня гибкий график, дома же дети
И надо жалеть их, моих Васю и Петю
И я люблю петь им, громко еще как
Пою все из репертуара гардеробщика
Вообщем так Коля, кореш мой, вот то певец
Знает где бобер, норка, знает где песец
Он перещупал ткани все, перелапал меха
В его практике даже как-то огнем гардероб полыхал
Он пахал на нахала, как мой пахан на нахаловке прежде
Так что вещи здающий, лучше ка будь с ним вежливый
Он без труда расскажет все о вашей шубе норковой
Мы 10 лет уже работаем с ним в театре Горького
Как бешенный носиться с вешалками, номерками,
А я с вениками, ведрами, тряпками и совками
Кинь камень, только попробуй, в наш огород
И желание ходить в театр сразу пропадет
Оп, утерян номерок 777
Теперь Коля поет, слушать всем всем всем
Если номерок дашь мне, шубу дам тебе
Я знаю, что хочешь, ведь хочешь детка.
Детка слышишь, в гардеробе не мной писаны правила
Если нету номерка — тогда проваливай
Нечего таращить глаза, дойдешь до машины
И мне плевать, что там шуба, хоть из шиншиллы
Псина твоя — вот пусть она ищет
Иначе за утерю с тебя сотню взыщут
Ну и денек, гемор с утра до вечера
Не вздумай только сопли распускать, нечего
Давай громче ори и помаши мобилой
Дождешься может помощи каких-нибудь дебилов
С меня взятки гладки, я гардеробщик хренов,
А вот тебе они с радостью пожарят гренок
Ну все иди ищи такой круглый с номером
И закругляйся тут со своей оперой
Еле стоит на ногах, а столько шума
Сдалась ей эта шуба
Если номерок дашь мне, шубу дам тебе
Я знаю, что хочешь, ведь хочешь детка.
Вот я и посмотрю, когда придет мой парень
Как запоешь ты, когда придет мой парень
Вылетишь искрой, когда придет мой парень
Сам отыщешь номерок, когда придет мой парень
Ты еще не понял, ща придет мой бойфренд
Еще не понял, ему ваще все пофиг,
А ты можешь подавиться моей шубкой
Так и будешь обтирать в ней маршрутки,
А мы на следующий год полетим в Париж
Купим новую шубу, или две, слышь
Погоди, ща я телефон проверю
Ой, все пора, мне звонит Mary Kary
Постой, постой, постой
И как же дуре этой в театрах шоркаться не лень
И вот подрезал шубу гребаный олень
Ща я братва, в театр и назад
Сохатому рога собью и надаю пинков под зад
Надеюсь у него уже в размер заказан гроб
Ну что, где тут, этот гардероб
Слышь гардеробщик:
-Ну?
-О Андрюха!
Рад видеть от души тебя братуха,
А я тут это, собирался ляпнуть тебе в ухо
Бля все мозги прополоскала шлюха
Мне говорили ты уехал далеко на юг Братан, не чаял повидаться вот так вдруг
Пойдем в буфет по маленькой пропустим брат
Ох как увидеть тебя рад, как увидеть рад
Поехали Андрюха, пока там не остыл движок
И это, шубу не забудь, слышь корешек.
Если номерок дашь мне, шубу дам тебе
Я знаю, что хочешь, ведь хочешь детка.

(translation)

- What does she need?
- Don't get distracted Sugar.
“Ah, the performance is over.
- Well, where are you?
— Oh, or just starting.
- Wait.
Fur coat-will-give
Fur coat - give
Fur coat-will-give
Fur coat-will-give
Fur coat - give
Fur coat-will-give
I sweep the floors and my tiles
I don’t get high, but I can’t quit this job nafik
I have a flexible schedule, but the children are at home
And you have to feel sorry for them, my Vasya and Petya
And I love to sing to them, loud as
I sing everything from the cloakroom attendant's repertoire
In general, Kolya, my sidekick, that's the singer
Knows where the beaver, mink, knows where the arctic fox
He touched all the fabrics, pawed the furs
In his practice, even somehow the wardrobe blazed with fire
He plowed for impudent like my godfather at the impudent one before
So the giver of things, it’s better to be polite with him
He will easily tell you everything about your mink coat
We have been working with him for 10 years at the Gorky Theater
How crazy to run around with hangers, numbers,
And I with brooms, buckets, rags and scoops
Throw a stone, just try it, in our garden
And the desire to go to the theater will immediately disappear
Op, lost number 777
Now Kolya sings, listen to everyone to everyone to everyone
If you give me a number, I'll give you a fur coat
I know what you want, because you want baby.
Baby, you hear, the rules are not written in the wardrobe
If there is no number - then get lost
There is nothing to goggle, you will reach the car
And I don't care that there is a fur coat, even from a chinchilla
Your dog - so let her look for
Otherwise, you will be charged a hundred for the loss
Well, a day, hemorrhagic from morning to evening
Don’t just think of spreading snot, there’s nothing
Let's yell louder and wave your mobile
Can you wait for the help of some morons
Bribes are smooth from me, I'm a fucking wardrobe clerk,
And here they will gladly fry a toast for you
Well, everyone, go look for such a round one with a number
And round off here with your opera
Barely standing on his feet, but so much noise
Surrendered to her this fur coat
If you give me a number, I'll give you a fur coat
I know what you want, because you want baby.
So I'll see when my boyfriend comes
How will you sing when my boyfriend comes
You'll be a spark when my boyfriend comes
You will find the number yourself when my boyfriend arrives.
You haven't figured out yet, my boyfriend is coming
I still don’t understand, he finally doesn’t care,
And you can choke on my fur coat
So you will wipe minibuses in it,
And we will fly to Paris next year
We'll buy a new fur coat, or two, you hear
Wait, I'll check my phone
Oh, it's time, Mary Kary is calling me
Hold on, hold on, hold on
And how is this fool in theaters not too lazy to scurry
And then the fucking deer cut off his fur coat
Now I'm lads, to the theater and back
I'll knock off the horns of the prongs and give kicks in the ass
I hope he already has a coffin ordered in size
Well, where is this wardrobe
Hear the cloakroom attendant:
-Well?
- Oh Andryukha!
Glad to see you from the bottom of my heart, brother,
And I'm here, I was going to blurt out in your ear
Fuck all the brains rinsed whore
They told me you went far to the south
Let's go to the buffet for a little miss brother
Oh how glad to see you, how glad to see you
Let's go Andryukha before the engine gets cold
And this, don't forget your fur coat, hear the spine.
If you give me a number, I'll give you a fur coat
I know what you want, because you want baby.