Translation of the song lyrics Diamanté - Biffty, DJ Weedim

Diamanté (original)

Nouveau véhicule
Nouvel achat
J’lâche du pécule, je suis le roi de la souloulouye
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’roule en ville homologué
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
J’roule en ville homologué
J’veux voir mes hollandais
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Tous tes potes vont s’palucher, toutes les meufs vont s’affoler
Chrysler toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’veux voir mes hollandais en Chrysler tout diamantée
J’suis l’roi du tieks' que je m’approprie
Ton gang j’le saigne, j’le parodie
J’pique dans les veines, la carotide (je pique)
Au volant d’mes quatre roues motrices
Par gentillesse si j’te la mets
En pleine recherche, je cherche mes vices
En pleine liesse là tu m’oublies
J’suis pire que t’imagines
Survivants des abîmes
Sueur froide le long de l'échine
J’arrive brusque comme un chibre
J’arrive brusque comme un chibre
La même heure que la veille, faut charger l’véhicule
La rançon de la gloire, c’est quand t'étales ton pécule
À chaque faux pas tu prends des balles
Le compte est rond, y’a pas d’problèmes
Si on t'étales, c’est pour la maille
Tout le profit est personnel
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’roule en ville homologué
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
J’roule en ville homologué
J’veux voir mes hollandais
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Tous tes potes vont s’palucher, toutes les meufs vont s’affoler
Chrysler toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’veux voir mes hollandais en Chrysler tout diamantée
Toute ma carrosserie gelée
Tu vas tomber dans crevasse
Odeur du hasch, odeur des liasses
Odeur de graille quand je repasse
L’odeur d’la maille tellement tenace
On ouvre ton coffre avec tenaille
C’est l’temps du crash, c’est l’temps du drrraa
Et y’a que des représailles
T’es pris pour cible de la mitraille
Ton effigie sur l’vitraille
Ton âme qui gît sur l’macadam
Flamme qui brille, éclaire que dalle
Sur l’dos d'âne, je m’envole en balle
Comme E. T j’rejoins les astres
Maman prie pour seul repère
La fin d’tes jours dans l’container
Quel désastre
Moi j’te l’dis, j’suis l’contremaître
J’vérifie l’taffe au millimètre
Sors la kalach militaire (grrraa)
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’roule en ville homologué
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
J’roule en ville homologué
J’veux voir mes hollandais
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Tous tes potes vont s’palucher, toutes les meufs vont s’affoler
Chrysler toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’veux voir mes hollandais en Chrysler tout diamantée

Diamanté (translation)

New vehicle
New purchase
I release savings, I am the king of souloulouye
Chrysler all diamond
All diamond
Chrysler all diamond
I drive in town homologated
Chrysler all diamond
All diamond
I drive in town homologated
I want to see my Dutch
Chrysler all diamond
All diamond
All your friends are going to fap, all the chicks are going to panic
Chrysler all diamond
Chrysler all diamond
I want to see my Dutch in Chrysler all diamond
I am the king of the tieks' that I appropriate
Your gang I bleed it, I parody it
I sting in the veins, the carotid (I sting)
At the wheel of my four-wheel drive
Out of kindness if I put it on you
In search, I search for my vices
In full jubilation there you forget me
I'm worse than you imagine
Abyss Survivors
Cold sweat down the spine
I come abruptly like a dick
I come abruptly like a dick
The same time as the day before, have to load the vehicle
The ransom of fame is when you spread your nest egg
Every misstep you take bullets
The account is round, there are no problems
If we spread you out, it's for the mesh
All profit is personal
Chrysler all diamond
All diamond
Chrysler all diamond
I drive in town homologated
Chrysler all diamond
All diamond
I drive in town homologated
I want to see my Dutch
Chrysler all diamond
All diamond
All your friends are going to fap, all the chicks are going to panic
Chrysler all diamond
Chrysler all diamond
I want to see my Dutch in Chrysler all diamond
All my frozen bodywork
You will fall into a crevasse
Smell of hash, smell of bundles
Greasy smell when I iron
The smell of the mesh so tenacious
We open your chest with pliers
It's crash time, it's drrraa time
And there are only reprisals
You're targeted with grapeshot
Your effigy on the stained glass
Your soul lying on the macadam
Flame that shines, lights up nothing
On the donkey, I fly away in a ball
Like E. T, I join the stars
Mama prays for only landmark
The end of your days in the container
What a disaster
I tell you, I'm the foreman
I check the puff to the millimeter
Pull out the military Kalash (grrraa)
Chrysler all diamond
All diamond
Chrysler all diamond
I drive in town homologated
Chrysler all diamond
All diamond
I drive in town homologated
I want to see my Dutch
Chrysler all diamond
All diamond
All your friends are going to fap, all the chicks are going to panic
Chrysler all diamond
Chrysler all diamond
I want to see my Dutch in Chrysler all diamond