Translation of the song lyrics Bébé - Biffty, DJ Weedim, Alkpote

Bébé (original)

Tellement complexe de rester seul et si facile de le devenir
Des hommes se jettent d’en haut d’l’immeuble car sombre est leur avenir
Imprécisable, le nombre de larmes qui coulent le long de vos visages
Le monde est triste et le monde est sale
J’en oublie même mes mirages et mon virage est trop serré
Encore une fois, on va s’plaquer
En fond d’cinquième, non diplômé
C’est à la tienne que j’vais trinquer
Les pieds ficelés sur l’rivage, liquide gluant dans la verge
Les yeux plissés, moi, j’voyage bien plus loin que l’univers
Tes yeux sont humides, les cieux sont si vides que même les étoiles m’anticipent
Mes médailles s’multiplient, j’veux qu’mes faits d’armes s’glorifient
Seul le cheddar me ravit
Et j’fume un pétard dans ton cœur, j’suis comme agriculteur
J’mets des rottes-ca dans ton corps
Avec ou sans l’accord, on vend 'ro-m
J’pleure un peu et ça ira mieux, hein
T’es si loin de moi
J’pleure un peu et j’roule un joint d’beuh
J’regarde dans l’ciel, c’est toi que j’vois
J’pleure un peu et ça ira mieux, hein
T’es si loin de moi
J’pleure un peu et j’roule un joint d’beuh
Pu-pu-pu-pu-pute
J’regarde dans l’ciel, c’est toi que j’vois
J’doigte des anus puants, des chattes gluantes (salope, salope)
Larmoyantes (splash, splash), chatoyantes
Construit un chenil pour ces chiennes aboyantes (woof, woof)
L’avenir est sombre, pas besoin d’aller chez la voyante
Quand les policiers vont dormir, les miens sont d’sortie
Aujourd’hui, c’est l’jour J pour ton orgie
J’regarde dans l’ciel, c’est toi que j’vois (pute)
Dans l’noir j’te doigte (pute)
Mes mains sont moites (pu-pu-pu-pute, pute)
Bébé, j’ouvre un sac hermétique remplie d’beuh
Toi, balance le cash vers mes types
Bébé, t’es belle dans ton pyjama violet
J’fais miauler ta chatte comme Benjamin Biolay
Bébé, j’veux rentrer dans ta pyramide
Profondément au fond de toi j’ai pris racine
Ces vieilles dames n’osent plus me faire face
Alk putain d’pote le meilleur de l’espace
J’pleure un peu et ça ira mieux, hein
T’es si loin de moi
J’pleure un peu et j’roule un joint d’beuh
J’regarde dans l’ciel, c’est toi que j’vois
J’pleure un peu et ça ira mieux, hein
T’es si loin de moi
J’pleure un peu et j’roule un joint d’beuh
J’regarde dans l’ciel, c’est toi que j’vois

Bébé (translation)

So complex to be alone and so easy to become
Men throw themselves from the top of the building because dark is their future
Unspecified, the number of tears that run down your faces
The world is sad and the world is dirty
I even forget my mirages and my turn is too tight
Once again, we're going to tackle
In the bottom of the fifth, not a graduate
It's yours that I'm going to toast
Feet tied to the shore, sticky liquid in the penis
Eyes squinted, I travel much further than the universe
Your eyes are wet, the skies are so empty even the stars anticipate me
My medals are multiplying, I want my feats of arms to be glorified
Only cheddar delights me
And I smoke a firecracker in your heart, I'm like a farmer
I put rottes-ca in your body
With or without the deal, we sell 'ro-m
I cry a little and it will be better, huh
You are so far from me
I cry a little and I roll a weed joint
I look in the sky, it's you I see
I cry a little and it will be better, huh
You are so far from me
I cry a little and I roll a weed joint
Pu-pu-pu-pu-bitch
I look in the sky, it's you I see
I finger stinky anuses, sticky pussies (bitch, bitch)
Watery (splash, splash), shimmer
Build a kennel for these barking female dogs (woof, woof)
The future is dark, no need to go to the psychic
When the police go to sleep, mine are out
Today is the big day for your orgy
I look in the sky, it's you I see (bitch)
In the dark I finger you (whore)
My hands are sweaty (pu-pu-pu-bitch, bitch)
Baby, I open an airtight bag filled with weed
You throw the cash at my guys
Baby, you look beautiful in your purple pajamas
I make your pussy meow like Benjamin Biolay
Baby, I want to fit in your pyramid
Deep inside you I have taken root
These old ladies don't dare to face me anymore
Alk fuckin' homie the best in space
I cry a little and it will be better, huh
You are so far from me
I cry a little and I roll a weed joint
I look in the sky, it's you I see
I cry a little and it will be better, huh
You are so far from me
I cry a little and I roll a weed joint
I look in the sky, it's you I see