Translation of the song lyrics Jacky Boy - Bfg

Jacky Boy (original)

Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
On va régler ça, on va régler ça
J’ai acheté un nouveau joujou pour toi
On va régler ça, on va régler ça
Y’a 2−3 têtes qui sont prêtes à s’mouiller pour moi
J’monte chez toi, j’attends pas qu’tu descendes
J’ai croisé ta dinde dans la cuisine
J’lui ai bandé les yeux, c'était très sale
On a réglé ça, on a réglé ça
Rien ne sert de jouer les thugs
Tu trouveras toujours plus thug que toi
Qui aime jouer du flingue
Ccrèvera d’une bastos plus grosse que l’bras
On choisit pas sa famille mais on peux choisir ses ennemis
Y’a ceux qui reculent devant rien
Sans indiscrétions, qui t’sortent de ton lit
On peut t’envoyer parler à Dieu, le voyage se fera à nos frais
Une fois rentré à la maison, on sort le champagne du frais
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible, terrible à tes risques et périls
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible
On t’allume, on repart en sifflant, gros c’est terrible
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Quelques problèmes à régler, 2−3 noms à rayer
Ils peuvent me réveiller
C’est pour ça que j’dors toujours avec un machin
Plus que chargé sous l’oreiller
On s’est croisés hier, on était sapés en blanc
On a fini en rouge, poto pas d’manières
Y’a qu’les montagnes qui s’rencontrent pas
Donc trimballe un flingue dans les soirées dansantes
On a gunshot sur ton boug, j’en suis navré
Bébé y’a plein d’autres mecs avec qui tu pourras t’remarier
C’est toujours pareil, on dira qu’les meilleurs partent les premiers
Bang Bang Bang
On peut t’envoyer parler à Dieu, le voyage se fera à nos frais
Une fois rentré à la maison, on sort le champagne du frais
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible, terrible à tes risques et périls
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible
On t’allume, on repart en sifflant, gros c’est terrible
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Ça t’allume ta mère comme Jacky Boy
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Ça t’allume ta mère comme Jacky Boy

(translation)

For fire-bi there are no feelings
It takes your life, it goes away gently whistling
For fire-bi there are no feelings
It takes your life, it goes away gently whistling
We'll fix this, we'll fix this
I bought a new toy for you
We'll fix this, we'll fix this
There are 2−3 heads that are ready to get wet for me
I'm going up to your house, I'm not waiting for you to come down
I passed your turkey in the kitchen
I blindfolded him, it was very dirty
We fixed that, we fixed that
There's no point playing thugs
You will always find more thug than you
Who likes to play the gun
It will die of a bastos bigger than the arm
You don't choose your family but you can choose your enemies
There are those who stop at nothing
Without indiscretions, which get you out of your bed
We can send you to talk to God, the trip will be at our expense
When we get home, we take the champagne out of the fridge
I don't think you have any idea, it's terrible, terrible at your own risk
I don't think you have any idea, it's terrible
We turn you on, we leave whistling, man it's terrible
For fire-bi there are no feelings
It takes your life, it goes away gently whistling
For fire-bi there are no feelings
It takes your life, it goes away gently whistling
A few issues to settle, 2−3 names to cross out
They can wake me up
That's why I always sleep with a thing
More than loaded under the pillow
We ran into each other yesterday, we were dressed in white
We ended up in red, poto no manners
Only the mountains don't meet
So carry a gun to the dance parties
We gunshot your bug, I'm sorry
Baby there's plenty of other guys you can remarry
It's always the same, we'll say that the best leave first
bang bang bang
We can send you to talk to God, the trip will be at our expense
When we get home, we take the champagne out of the fridge
I don't think you have any idea, it's terrible, terrible at your own risk
I don't think you have any idea, it's terrible
We turn you on, we leave whistling, man it's terrible
For fire-bi there are no feelings
It takes your life, it goes away gently whistling
For fire-bi there are no feelings
It takes your life, it goes away gently whistling
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Your mother turns you on like Jacky Boy
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Your mother turns you on like Jacky Boy