| Denak ez du balio (original) | Denak ez du balio (translation) |
|---|---|
| Ez gaudela Erdi Aroan | That we are not in the Middle Ages |
| Egutegiak dio | The calendar says |
| Pare bat milenio | A couple of millennia |
| Diktaketatik kanpo zeuden | They were outside the dictatorship |
| Mezulari denak | All messengers |
| (is)hiltzen saiatu diren arren | Although they tried to kill him |
| So tonight we open up our hearts | So tonight we open up our hearts |
| Staring straight into the sky | Staring straight into the sky |
| We are blinded by ambition | We are blinded by ambition |
| To be part of their lie | To be part of their lie |
| Seperation from these places | Seperation from these places |
| Seperation from these times | Seperation from these times |
| Can we transcend this repitition? | Can we transcend this repetition? |
| Transcend this life | Transcend this life |
| Geroa eta iragana | Future and past |
| Ezabatuak izan dira | They have been deleted |
| Oraina luze eta antzua | The present is long and barren |
| Mutu itsua geure aurrean | Blind mute before us |
| Ez gaudela Erdi Aroan | That we are not in the Middle Ages |
| Egutegiak dio | The calendar says |
| Eta erregeak zer dio | And what the king says |
| Txanponetatik kanpo? | Out of coins? |
| Gutxiengo direnentzat | For the minority |
| Sorgin ehizak dirauen arren | Although the witch hunt continues |
| Hauen arren | Despite these |
| So tonight we open up our hearts… | So tonight we open up our hearts |
| Geroa eta iragana | Future and past |
| Ezabatuak izan dira | They have been deleted |
| Oraina, luze eta antzua | Present, long and barren |
| Mutu itsua geure aurrean | Blind mute before us |
| Biharra ez da existitzen | Tomorrow does not exist |
| Eta halere ziur gaude | And yet we are sure |
| Gaurkoa ez dela | That is not the case today |
| Amesten genuenaren antzekoa | Similar to what we dreamed |
| Ez gaudela Erdi Aroan | That we are not in the Middle Ages |
| Denak ez du balio | Not everything is acceptable |
| Ezerk ez al du balio? | Is anything worth it? |
| Geroa eta iragana | Future and past |
| Ezabatuak izan dira | They have been deleted |
| Oraina luze eta antzua | The present is long and barren |
| Mutu itsua geure aurrean | Blind mute before us |
| Biharra ez bada existitzen | If tomorrow does not exist |
| Orain antzu hau | Now this barren |
| Saiatuko garela aldatzen | We will try to change that |
| Aldatzen, aldatzen | Changing, changing |
| I am talking about changing | I am talking about changing |
Translation of the song lyrics Denak ez du balio - Berri Txarrak, Tim McIlrath
Song information On this page you can read the lyrics of the song Denak ez du balio , by -Berri Txarrak
in the genreИностранный рок
Release date:19.10.2010
Song language:Basque
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
White Flag Warrior ft. Flobots Featuring Tim McIlrath of Rise Against, Tim McIlrath | 2009 |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 |