Lyrics of Question de peau - Bernard Lavilliers, Tiken Jah Fakoly

Question de peau - Bernard Lavilliers, Tiken Jah Fakoly
Song information On this page you can find the lyrics of the song Question de peau, artist - Bernard Lavilliers. Album song Les 50 Plus Belles Chansons De Bernard Lavilliers, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Barclay
Song language: French

Question de peau

(original)
B: Ils m’ont arrêté une nuit
Ou le froid jouait du rasoir
Rue de Flandres, loin du pays
Entre le crack et le poignard
Question de peau-question de veine et de couleur
T: Je me suis planqué comme un rennard
Train d’atterisage d’un avion
Dans le container d’un baqnaud
Dans la chambre à air d’un camion
Question de peau-question de veine et de couleur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu'à la mort
Clandestins, traqués par la police
Silencieux au bord du précipice
B: C'est à fleur de peau qu’on explique la forêt sanglante et l’horreur
T: Si Charles taylor c’est l’Afrique, vaut mieux annoncer la couleur
Question de peau-question de veine et de malheur
Musique et musiciens d’Afrique-faut voir l’immigration des blancs
On peut crever, c’est très ethnique, avec l’extrême onction des grands
Question de peau-question de veine et de couleur
Question de trop-question de chance-marge d’erreur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu'à la mort
Clandestins, traqués par la police
Silencieux au bord du précipice
(translation)
B: They arrested me one night
Where the cold played the razor
Rue de Flandres, far from the country
Between the crack and the dagger
Question of skin-question of vein and color
T: I hid like a fox
Aircraft landing gear
In the container of a baqnaud
In the inner tube of a truck
Question of skin-question of vein and color
Chorus: Arrive, down the halls
Moonlight to death
Illegals, hunted by the police
Silent at the edge of the precipice
B: It's on edge that we explain the bloody forest and the horror
T: If Charles taylor is Africa, better announce the color
Question of skin-question of vein and misfortune
Music and musicians from Africa-must see white immigration
You can die, it's very ethnic, with the extreme unction of the great
Question of skin-question of vein and color
Question of too much-question of chance-margin of error
Chorus: Arrive, down the halls
Moonlight to death
Illegals, hunted by the police
Silent at the edge of the precipice
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Africain à Paris 2016
Angola ft. Bonga 2011
Plus rien ne m'étonne 2016
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Diaspora ft. Alpha Blondy 2013
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le prix du paradis 2016
Soldier ft. Akon 2006
Life ft. Tiken Jah Fakoly 2003
Le clan Mongol 1983
Ouvrez les frontières ft. Soprano 2016
Tonton d'America 2016
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
Le pays va mal 2016
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Quitte le pouvoir ft. Didier Awadi 2016

Artist lyrics: Bernard Lavilliers
Artist lyrics: Tiken Jah Fakoly