Song information On this page you can find the lyrics of the song Le pays va mal, artist - Tiken Jah Fakoly. Date of issue: 26.05.2016
Song language: French
Le pays va mal |
| Le pays va mal |
| Mon pays va mal |
| Mon pays va mal |
| De mal en mal |
| Mon pays va mal |
| Avant on ne parlait pas de nordistes ni de sudistes |
| Mais aujourd’hui tout est gâté |
| L’armée est divisée |
| Les étudiants sont divisés |
| La société est divisée |
| Même nos mères au marché sont divisées |
| Avant on ne parlait pas de chrétiens ni de musulmans |
| Mais aujourd’hui ils ont tout gâté |
| L’armée est divisée |
| Les étudiants sont divisés |
| La société est divisée |
| Même nos mères au marché sont divisées |
| Nous manquons de remèdes |
| Contre l’injustice, le tribalisme, la xénophobie |
| Après l’ivoirité |
| Ils ont créé les ou les é o les é |
| Djamana gnagamou’na |
| Obafé kan’gnan djamana gnagamou he Djamana gnagami’na lou ho Obafé kan’gnan djamana gnagamou |
| Magô mi ba’fé kagnan djamana gnagamou |
| Allah ma’ho kili tchi’la |
| Djamana gnagamou’la lou ho Djamana gnagamou’la |
| Note de traduction: |
| Le pays est dans la confusion |
| Ils veulent foutre le bordel chez nous |
| Que tous ceux qui veulent la perte de notre patrie |
| Soient chatiés par Dieu |
| La confusion règne |
| C’est le sauve-qui-peut général |