Song information On this page you can find the lyrics of the song Délivrance, artist - Tiken Jah Fakoly. Date of issue: 26.05.2016
Song language: French
Délivrance(original) |
| Aïe aïe aïe aïe aïe |
| Où va l’humanité? |
| Aïe aïe aïe aïe aïe mon dieu |
| Le monde est décevant |
| J’ai protesté contre le racisme, le tribalisme |
| Ca n’a rien changé |
| J’ai crié contre les conflits, la répression et l’oppression |
| Aïe aïe aïe aïe aïe ces affameurs du peuple |
| Qu’ils sont têtus |
| Aïe aïe aïe aïe aïe c’est pourquoi |
| Tout est foutu |
| Dans ce monde où le système a rendu le pauvre impuissant et muet |
| Oui partout dans ce monde, la loi décidée par les hors la loi |
| Ce monde de capital où la moralité n’est plus capitale |
| J’ai le sentiment de prêcher nuit et jour dans un désert |
| J’ai boycotté, on a marché, on a dénoncé |
| Ca n’a rien changé |
| Nous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré |
| Mais rien n’a changé |
| Aïe aïe aïe aïe aïe |
| Où va l’humanité? |
| je suis fatigué |
| Aïe aïe aïe aïe aïe |
| Oh mon Dieu, je suis fatigué |
| Au secours, au secours, au secours |
| Au secours, au secours, au secours |
| Au secours mon Dieu, délivrance mon Dieu |
| Je suis fatigué, oh mon dieu |
| Délivre tes enfants des mains de Babylone |
| Je suis fatigué, je suis fatigué |
| (translation) |
| Ouch ouch ouch ouch ouch |
| Where is humanity going? |
| Ouch ouch ouch ouch ouch my god |
| The world is disappointing |
| I protested racism, tribalism |
| It didn't change anything |
| I cried out against conflict, repression and oppression |
| Ouch ouch ouch ouch ouch those people starving |
| That they are stubborn |
| Ouch ouch ouch ouch ouch that's why |
| Everything is screwed up |
| In this world where the system has made the poor helpless and mute |
| Yes everywhere in this world, the law decided by outlaws |
| This world of capital where morality is no longer capital |
| I feel like I'm preaching day and night in a desert |
| I boycotted, we marched, we denounced |
| It didn't change anything |
| We were optimistic, we dreamed, we hoped |
| But nothing has changed |
| Ouch ouch ouch ouch ouch |
| Where is humanity going? |
| I'm tired |
| Ouch ouch ouch ouch ouch |
| Oh my god I'm tired |
| Help, help, help |
| Help, help, help |
| Help my God, deliverance my God |
| I'm tired, oh my god |
| Deliver your children from the hands of Babylon |
| I'm tired, I'm tired |