Translation of the song lyrics Het Samen Zijn Met Jou - Benny Neyman

Het Samen Zijn Met Jou (original)

Het samenzijn met jou
Dat zoiets nog bestaat
Het begon toen jij hier kwam
En het eindigt als je gaat
Van het samen zijn met jou
Geniet ik elk moment
En koester ieder uur
Dat ik je heb gekend
Nooit meer alleen
Geen koude nachten nee
Nooit meer alleen
Toch ben ik bang
Want alles gaat ooit weer voorbij
En dat je zult weggaan bij mij
Het samenzijn met jou
De zachtheid van je haar
De naaktheid van je huid
Het schuilen bij elkaar
Het samenzijn met z’n twee
Wil ik met jou alleen
Het houden van begon
Toen eenzaamheid verdween
Nooit meer alleen
Geen koude nachten nee
Nooit meer alleen
Altijd die angst
Wanneer zul je weggaan bij mij
Want alles gaat altijd voorbij
Want al wat ik heb dat ben jij
Het samenzijn met jou
Een liefde in het kwadraat
Het begon toen jij hier kwam
En eindigt als je gaat

(translation)

Being together with you
That such a thing still exists
It started when you came here
And it ends when you go
Of being with you
I enjoy every moment
And cherish every hour
That I have known you
Never alone again
No cold nights no
Never alone again
Yet I am afraid
Because everything will pass someday
And that you will leave me
Being together with you
The softness of your hair
The nakedness of your skin
Hiding together
Being together with the two of us
I want with you alone
Loving began
When loneliness disappeared
Never alone again
No cold nights no
Never alone again
Always that fear
When will you leave me
Because everything always passes
Because all I have is you
Being together with you
A love squared
It started when you came here
And ends when you go