Translation of the song lyrics Gewoon Verliefd - Benny Neyman

Gewoon Verliefd (original)

Ik heb je duizend maal gezocht
Ik was verloren en verkocht
Ik liep je na als achter je kont
Als een verdwaalde loopse hond
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Ik heb je duizend maal ontmoet
Hoe vaak heb ik je niet vervloekt
Jij hebt je lachend losgemaakt
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Hoeveel lijven heb ik meegenomen
Hoeveel keren klaargekomen
Altijd geil en opgewonden
Maar jou niet meer gevonden
En wanneer ik andere lippen kuste
Dacht ik aan jou ondertussen
Toch ben ik alleen gebleven
Ben je trouw gebleven
En hoeveel uren dag en nacht
Heb ik alleen aan jou gedacht
Ik heb jou bejubeld en verfoeid
Maar al mijn dure tijd verknoeit
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Draaide je nummer als een gek
Je telefoon bleef in gesprek
Ik stuurde je brieven per expresse
Maar aan het verkeerde adres
En al die jaren, en al die jaren
Bleef ik gewoon verliefd
Andere ogen heb ik in gekeken
Of ze op de jouwe leken
Andere die bij me kwamen
Gaf ik vaak jouw naam
En andere handen die mijn benen streelde
Net of het de jouwe deden
Zo heb ik mezelf belogen
Maar ik heb je nooit bedrogen
Ik heb je duizend maal ontmoet
Hoe vaak heb ik je niet vervloekt
Jij hebt je lachend losgemaakt
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Ik heb je duizend maal gezocht
Ik was verloren en verkocht
Ik liep je na als achter je kont
Als een verdwaalde loopse hond
En al die jaren, maar al die jaren
Bleef ik gewoon verliefd

Gewoon Verliefd (translation)

I've looked for you a thousand times
I was lost and sold
I walked after as if behind your butt
Like a stray dog ​​in heat
And all those years, and all those years
Was I just in love
I have met you a thousand times
How many times have I cursed you
You broke free laughing
And all those years, and all those years
Was I just in love
How many bodies have I brought with me
How many times came
Always horny and excited
But no more found you
And when I kissed other lips
I thought of you meanwhile
Yet I remained alone
Have you remained faithful
And how many hours of day and night
I only thought of you
I have praised and loathed you
But all my expensive time wasted
And all those years, and all those years
Was I just in love
Dialed your number like crazy
Your phone remained busy
I sent you letters by express
But at the wrong address
And all those years, and all those years
I just stayed in love
I looked into other eyes
Or they looked like yours
Others who came to me
I often gave your name
And other hands that caressed my legs
Just as if yours did
That's how I lied to myself
But I never cheated on you
I have met you a thousand times
How many times have I cursed you
You broke free laughing
And all those years, and all those years
Was I just in love
I've looked for you a thousand times
I was lost and sold
I walked after as if behind your butt
Like a stray dog ​​in heat
And all those years, but all these years
I just stayed in love