Translation of the song lyrics Wir lieben uns wieder - Ben Zucker

Wir lieben uns wieder (original)

Was willst bloß von ihm?
Und was hat er, was ich nicht hab'?
Und was hat er mit dir gemacht?
Was hat er dir erzählt?
Glaubst du, dass der dich glücklich macht?
Sag mir, wo warst du die ganze Nacht?
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher
Bin ich Schuld an all dem Scheiß?
Es gehör'n doch immer zwei dazu
Alles falsch, egal, wie ich es auch tu'
Ich hab' das so doch nicht gewollt
Hab' nicht verstanden, was du eigentlich suchst
Diese Stelle zwischen uns lässt mir keine Ruh'
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und es wird so wie früher
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher

Wir lieben uns wieder (translation)

What do you want from him?
And what does he have that I don't have?
And what did he do to you?
What did he tell you?
Do you think that makes you happy?
Tell me where have you been all night?
Told me so many times you didn't deserve me
But since you've been missing, I haven't been so in love
I know you're gone
And I know that was my biggest mistake
Come on, let's forget what used to be
And we love each other again
As on the very first day
Come on, let's make love again
Like the very first time
And it will be like before
Am I to blame for all this shit?
It always takes two
Everything wrong, no matter how I do it
I didn't want it that way after all
Didn't understand what you're actually looking for
This place between us leaves me no peace
Told me so many times you didn't deserve me
But since you've been missing, I haven't been so in love
I know you're gone
And I know that was my biggest mistake
Come on, let's forget what used to be
And we love each other again
As on the very first day
Come on, let's make love again
Like the very first time
And it will be like before
I know you're gone
And I know that was my biggest mistake
Come on, let's forget what used to be
And it will be like before
I know you're gone
And I know that was my biggest mistake
Come on, let's forget what used to be
And we love each other again
As on the very first day
Come on, let's make love again
Like the very first time
And it will be like before