
Date of issue: 31.05.2018
Record label: An Airforce1 Records Release;
Song language: Deutsch
Na und?!(original) |
Ich war anders als die andern |
Passte nicht in deren Welt |
Den Traum, mal was zu wagen |
War das, was mir gefällt |
Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden |
Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben |
Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nicht funktioniert |
Ihr werdet schon seh’n |
Na und? |
Ist mir egal |
Was die anderen über uns sagen |
Na und? |
Scheißegal |
Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen |
Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit |
Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit |
Na und? |
Ist mir egal |
Was die anderen über uns sagen |
Zwei Herzen eine Liebe |
Das Chaos war perfekt |
Es war nicht immer einfach |
Das haben wir gleich gecheckt |
Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden |
Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben |
Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nicht funktioniert |
Ihr werdet schon seh’n |
Na und? |
Ist mir egal |
Was die anderen über uns sagen |
Na und? |
Scheißegal |
Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen |
Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit |
Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit |
Na und? |
Ist mir egal |
Na und? |
Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört |
Dass wir nicht perfekt sind hat uns nie gestört |
Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört |
Na und? |
Scheißegal |
Was die anderen über uns sagen |
Na und? |
Scheißegal |
Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen |
Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit |
Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit |
Na und? |
Mir egal |
Na und? |
Ist mir egal |
(translation) |
I was different from the others |
Didn't fit in their world |
The dream of daring something |
Was what I like |
You always said nothing will come of us |
You always said that in the end only broken pieces remain |
You always said our plan didn't work |
You'll see |
So what? |
I do not care |
What the others say about us |
So what? |
I do not give a shit |
Will carry you in my heart forever |
Because this is our life, it is our time |
Will love you forever, even after every argument |
So what? |
I do not care |
What the others say about us |
Two hearts one love |
The chaos was perfect |
It wasn't always easy |
We checked that right away |
You always said nothing will come of us |
You always said that in the end only broken pieces remain |
You always said our plan didn't work |
You'll see |
So what? |
I do not care |
What the others say about us |
So what? |
I do not give a shit |
Will carry you in my heart forever |
Because this is our life, it is our time |
Will love you forever, even after every argument |
So what? |
I do not care |
So what? |
What's a heart for if you don't listen to it |
The fact that we are not perfect has never bothered us |
What's a heart for if you don't listen to it |
So what? |
I do not give a shit |
What the others say about us |
So what? |
I do not give a shit |
Will carry you in my heart forever |
Because this is our life, it is our time |
Will love you forever, even after every argument |
So what? |
I do not care |
So what? |
I do not care |
Name | Year |
---|---|
Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
Mein Berlin | 2020 |
Guten Morgen Welt | 2021 |
Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
Bist du der Mensch | 2021 |
Du haust mich um | 2020 |
Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
Sommer der nie geht | 2020 |
Du bist viel mehr | 2020 |
Nimm mich in den Arm | 2018 |
Wer sagt das?! | 2020 |
Die Welt wartet auf dich | 2018 |
Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
Hals über Kopf | 2020 |
Ich kann | 2020 |
Ich lass dich geh'n | 2020 |