
Date of issue: 31.05.2018
Record label: An Airforce1 Records Release;
Song language: Deutsch
Schau nur(original) |
Geknallte Tür'n, zerbroch’ne Gläser |
Und dein Blick ist leer und kalt wie Eis |
Ein Schlachtfeld und zwei müde Krieger |
Haben wir jetzt den tiefsten Punkt erreicht? |
Doch ich geb' nicht auf |
Nein, ich gebe noch nicht auf |
Schau nur, mein Herz schlägt |
Immer noch genauso laut |
Hab' immer fest an uns geglaubt |
Oh, Baby, komm, schau nur |
Mein Herz schlägt immer noch genauso laut |
Wie am ersten Tag mit dir |
Wann hab’n wir uns bloß so verändert? |
Nächte geheult und vergessen wie man lacht |
Kann uns im Spiegel kaum erkennen |
Ist es vorbei, ist unser Glück schachmatt? |
Doch ich geb' nicht auf |
Nein, ich gebe noch nicht auf |
Schau nur, mein Herz schlägt |
Immer noch genauso laut |
Hab' immer fest an uns geglaubt |
Oh, Baby, komm, schau nur |
Mein Herz schlägt immer noch genauso laut |
Mein Herz, es schreit, komm, bleib schon steh’n |
Komm, dreh dich um, hör auf zu geh’n |
Erinner dich daran was uns vereint |
Schau nur, mein Herz schlägt |
Immer noch genauso laut |
Hab' immer fest an uns geglaubt |
Oh, Baby, komm, schau nur |
Mein Herz schlägt immer noch genauso laut |
Hab' immer fest an uns geglaubt |
Oh, Baby, komm, schau nur |
Mein Herz schlägt immer noch genauso laut |
Hab' immer fest an uns geglaubt |
Wie am ersten Tag mit dir |
(translation) |
Slammed doors, broken glasses |
And your gaze is empty and cold as ice |
A battlefield and two weary warriors |
Have we reached the bottom now? |
But I'm not giving up |
No, I'm not giving up yet |
Look, my heart is beating |
Still just as loud |
Always believed in us |
Oh baby come on just look |
My heart is still beating just as loud |
Like the first day with you |
When did we just change like this? |
cried nights and forgot how to laugh |
Can hardly see us in the mirror |
Is it over, is our luck checkmated? |
But I'm not giving up |
No, I'm not giving up yet |
Look, my heart is beating |
Still just as loud |
Always believed in us |
Oh baby come on just look |
My heart is still beating just as loud |
My heart, it's screaming, come on, stop |
Come on, turn around, stop walking |
Remember what unites us |
Look, my heart is beating |
Still just as loud |
Always believed in us |
Oh baby come on just look |
My heart is still beating just as loud |
Always believed in us |
Oh baby come on just look |
My heart is still beating just as loud |
Always believed in us |
Like the first day with you |
Name | Year |
---|---|
Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
Mein Berlin | 2020 |
Na und?! | 2018 |
Guten Morgen Welt | 2021 |
Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
Bist du der Mensch | 2021 |
Du haust mich um | 2020 |
Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
Sommer der nie geht | 2020 |
Du bist viel mehr | 2020 |
Nimm mich in den Arm | 2018 |
Wer sagt das?! | 2020 |
Die Welt wartet auf dich | 2018 |
Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
Hals über Kopf | 2020 |
Ich kann | 2020 |