Lyrics of Non aprite quella porta - ≈ Belize ≈, Mecna

Non aprite quella porta (original)

Teniamo i limiti del letto
Come protezione, come da bambini
Per non cadere fuori
Sullo schermo un film dell’orrore
Trema il tuo corpo sacro
Come una chiesa
Come una chiesa in una stazione
Non aprite quella porta
Che già ne ho aperte troppe
Entra il freddo, entra la notte
Leatherface ti porta via
Ti porta via, ti porta via
Ti porta via la sicurezza
Di sentirsi un po' adeguati
Di vedersi sempre belli
Di sapere cosa chiedere
Quando cadono le stelle, il planetario
Lo preferisco al palco
C'è un buio che è un abbraccio
E se poi ci sei anche tu
Ma chi ci ammazza?
Ho pure chiuso fuori il buio
E parlavo col vento
Però non so spiegarmi
È vero, è un mio difetto
Uno tra i tanti intendo
Sono in apnea
Non riesco a respirare
Dopo che ho passato questo
Sono appena in tempo (sono appena in tempo)
Yeah, sono appena in tempo
Vado prima io che poi ti chiamo dentro
Sì, il mio nome è quello e tu l’hai già sentito
Ma vuoi farmi fesso
Fammi entrare, fammi segno
Ho fatto in modo da non starci male o meglio
Ho abbandonato tutto per seguire il resto
Hai fatto solo fumo, io cercavo il regno
Ho già ballato un lento e ogni soddisfazione
È una fissazione mi ha strappato un nervo
E ora faccio fatica però non mi fermo
Ho spaccato tutto e non fa
Più differenza a pensarci su (a pensarci su)
Quando mi sdraio il cuscino è gelido
So di non addormentarmi più
Ho preso parte al delirio
Io che ero sempre il più timido
Ora so stare anche in bilico
Senza cadere mai, senza cadere mai
Teniamo i limiti del letto
Come protezione, come da bambini
Per non cadere fuori
Sullo schermo un film dell’orrore
Trema il tuo corpo sacro
Come una chiesa
Come una chiesa

(translation)

We keep the limits of the bed
For protection, like as a child
Not to fall out
A horror film on the screen
Your sacred body trembles
Like a church
Like a church in a station
Do not open that door
That I have already opened too many
The cold enters, the night enters
Leatherface takes you away
It takes you away, it takes you away
It takes away your security
To feel a little adequate
To always see yourself beautiful
To know what to ask
When the stars fall, the planetarium
I prefer it to the stage
There is a darkness that is a hug
And if you are there too
But who kills us?
I also shut out the dark
And I was talking to the wind
But I can't explain myself
True, it is my fault
I mean one among many
I'm in apnea
I can not breathe
After I went through this
I'm just in time (I'm just in time)
Yeah, I'm just in time
I'll go first and then I'll call you inside
Yes, my name is that and you've already heard it
But you want to fool me
Let me in, sign me
I made sure I didn't feel bad or better
I abandoned everything to follow the rest
You just made smoke, I was looking for the kingdom
I have already danced a slow and every satisfaction
It's a fixation that ripped a nerve out of me
And now I struggle but I don't stop
I split everything and it doesn't
More difference thinking about it (thinking about it)
When I lie down the pillow is cold
I know I won't fall asleep anymore
I took part in the delusion
I who was always the most shy
Now I also know how to stay in the balance
Without ever falling, without ever falling
We keep the limits of the bed
For protection, like as a child
Not to fall out
A horror film on the screen
Your sacred body trembles
Like a church
Like a church