Translation of the song lyrics Ho Guardato Un'Altra - Mecna

Ho Guardato Un'Altra (original)

Strade vuote, pelle d’oca
Quando tornerò in città
In questo cocktail ci si affoga
I problemi e la realtà
Mi ricorderò
Che è più facile salutarsi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
Stare insieme è come droga
Ma non vedersi è quasi okay
Tu a Parigi per la moda
Io giù in Puglia con i miei
Mi ricorderò
Che è più facile non volersi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
«Ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)

Ho Guardato Un'Altra (translation)

Empty streets, goosebumps
When I go back to town
You drown in this cocktail
Problems and reality
I will remember
That it is easier to say goodbye
I have two pages on my passport
Without a trip together, yeah
And I looked at another one tonight
But did you miss me at least a little?
You texted me and it said
“Don't look at anyone, I'll shoot you or I'll kill you
I'll shoot you or I'll kill you "
Being together is like drugs
But not seeing each other is almost okay
You in Paris for fashion
Me down in Puglia with my parents
I will remember
Which is easier not to love yourself
I have two pages on my passport
Without a trip together, yeah
And I looked at another one tonight
But did you miss me at least a little?
You texted me and it said
“Don't look at anyone, I'll shoot you or I'll kill you
I'll shoot you or I'll kill you "
“I'll shoot you or I'll kill you
I'll shoot you or I'll kill you "
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)