Translation of the song lyrics Interludio - Mecna

Interludio (original)

Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi va di fare i complimenti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi va di fare i complimenti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non ho capito se la ami oppure te la scopi
Salti sul tavolo e si spacca, tipo Jerry Scotti
Certe persone sono, prrh, altre, quando le incontri
Pensi in silenzio: «Cosa cazzo vuoi che me importi»
Stavo bevendo, arriva una e dice: «Tu sei Mecna»
Le avrei risposto: «No, I’m sorry, what did you expect, you know
I’m not from here, you probably just made a mistake»
Però, vabbè, lei mi aveva sgamato, che cos’altro potevo dirle (Sorry)
A volte sei felice, ma
Non sai perché, se durerà, volevo
Tornare a casa ad un orario decente
Ma dopo cena sono quasi sempre indifferente
Colpa di Gabriele che mi dice: «Un altro»
Fa segno al barista in fondo a questa calca
D’altronde ho sempre odiato chi si tira indietro
Chi non si fa vedere per chi dice è fatta
Domani, domani mi devo svegliare
Non posso far tardi, la notte è un ostacolo senza traguardi
Ti giuro, lo salto se prima mi guardi
Aspe'
Non ho voglia di rifare ancora un’altra volta la stessa cosa
Non lasciarmi qui che poi finisco per rifare la stessa cosa
Non ho voglia di rifare ancora un’altra volta la stessa cosa
Non lasciarmi qui che poi finisco per rifare la stessa cosa

(translation)

You don't hear me, that is, you don't hear me
I don't feel like compliments
You don't hear me, that is, you don't hear me
You don't hear me, that is, you don't hear me
I don't feel like compliments
You don't hear me, that is, you don't hear me
I didn't understand if you love her or if you fuck her
You jump on the table and it breaks, like Jerry Scotti
Some people are, prrh, others, when you meet them
You think silently: "What the fuck do you want me to care"
I was drinking, one comes and says: "You are Mecna"
I would have replied: "No, I'm sorry, what did you expect, you know
I'm not from here, you probably just made a mistake "
But, oh well, she had caught me, what else could I say (Sorry)
Sometimes you are happy, but
You don't know why, if it will last, I wanted
Go home at a decent time
But after dinner I'm almost always indifferent
It is Gabriel's fault that he tells me: "Another one"
He gestures to the bartender at the bottom of this crowd
On the other hand, I have always hated those who hold back
Who does not show up for those who say it is done
Tomorrow, tomorrow I have to wake up
I can't be late, the night is an obstacle without goals
I swear to you, I'll skip it if you look at me first
Aspe '
I don't want to do the same thing again
Don't leave me here and then I end up doing the same thing again
I don't want to do the same thing again
Don't leave me here and then I end up doing the same thing again