Translation of the song lyrics Demoni - Mecna

Demoni (original)

Fosse per me
Starei guardando tutti quanti da quassù e un po' mi ci perderei
Tra i numeri di tutte quelle tipe che non chiamato mai
Per ogni volta che non mi hai guardato neanche in faccia
Sono rimasto sempre calmo e senza dire nulla
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Niente è come lo voglio io, yeh-yeah
Hai visto che
Quasi nessuno ti regala niente, anzi, vuole tagliarti via
Io che credevo fosse tutto o almeno quasi tutta colpa mia
Ho questa sensazione di non essere all’altezza
Però lo so che non ho mai sbagliato proprio nulla
Non serve quasi più a niente stare così
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Prenditi il tempo che serve
Io starò qui con i miei demoni
Non tornare da me
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Non tornare da me, yeah

Demoni (translation)

It was up to me
I'd be watching everyone from up here and I'd get lost in it for a while
Among the numbers of all those girls who never called
For every time you haven't even looked me in the face
I was always calm and saying nothing
Take your time, I'll stay here
To burn with my demons
You don't need to come back to me
You know it's easy to say
But nothing here is how I want it
Nothing's the way I want it, yeh-yeah
Did you see that
Almost no one gives you anything, on the contrary, they want to cut you off
I believed it was all or at least almost all of my fault
I have this feeling of not being up to par
But I know that I have never done anything wrong
There is almost no use being like this anymore
To burn with my demons
You don't need to come back to me
You know it's easy to say
But nothing here is how I want it
Take your time
I will stay here with my demons
Don't come back to me
Take your time, I'll stay here
To burn with my demons
You don't need to come back to me
You know it's easy to say
But nothing here is how I want it
Don't come back to me, yeah