Translation of the song lyrics Nuovo cinema normale - ≈ Belize ≈

Nuovo cinema normale (original)

Sai che ti ho provato a salvare
Nello spazio, un allunaggio
E qualche spada laser
Ma poi ci siamo persi per strada
Tra le macerie e il fumo
Di un attacco dal basso (la terra trema)
Anni novanta, Tremors
Le crisi degli zero, i dieci li ho bevuti
E gli ottanta, persi per un pelo
Ma chi se ne frega, io sto tranquillo
Qui seduto, velluto rosso
In una Testarossa
In una Testarossa
Guy Ritchie insegna
Cambio scena in fretta
Io con le armi in tasca
Sopra un’auto in corsa
È normale, penso
Non volere un peso
Stare in un castello errante
E volare in cielo
Sai che ti ho provato a cercare
So che hai una taglia sulla testa
Ed io un’astronave (bebop)
Ma poi ci siamo persi nel tempo
Tra ritorno al passato e ritorno al presente
(Ehi Doc, dammi una mano)
Niente cibo dopo mezzanotte
Niente acqua fredda sulla faccia
Se la luce del sole brucia
Io mi sveglio sotto la Luna
Quella storta, quella vera
In fondo poi chi se ne frega
Se non sto con i piedi per terra
Ma a bordo di una Testarossa
Guy Ritchie ci insegna
Cambio scena in fretta
E con le armi in tasca
Sopra un’auto in corsa
È normale, penso
Non volere è un peso
Stare in un castello errante
E volare in cielo
Come volo io non vola nessuno
E come ballo io non balla nessuno, oh
Lasciatemi sognare, fantasticare
Partire per la quale
Nel nuovo cinema normale
Come volo io non vola nessuno
E come ballo io non balla nessuno, oh
Lasciatemi sognare, fantasticare
Partire per la quale
Nel nuovo cinema normale
Nel nuovo cinema normale
Nel nuovo cinema normale
Nel nuovo cinema normale

(translation)

You know that I tried to save you
In space, a moon landing
And a few lightsabers
But then we got lost along the way
Among the rubble and the smoke
An attack from below (the earth trembles)
Nineties, Tremors
The zero crises, the ten I drank
And the eighty, lost by a hair
But who cares cares, I don't worry
Sitting here, red velvet
In a Testarossa
In a Testarossa
Guy Ritchie teaches
Scene change quickly
Me with weapons in my pocket
On top of a racing car
It's normal, I think
Not wanting a burden
Staying in a wandering castle
And fly in the sky
You know that I tried to look for you
I know that you have a bounty on your head
And I are a spaceship (bebop)
But then we got lost in time
Between a return to the past and a return to the present
(Hey Doc, lend me a hand)
No food after midnight
No cold water on the face
If the sunlight burns
I wake up under the moon
The crooked one, the real one
After all, who cares?
If I don't keep my feet on the ground
But aboard a Testarossa
Guy Ritchie teaches us
Scene change quickly
And with weapons in the pocket
On top of a racing car
It's normal, I think
Not wanting is a burden
Staying in a wandering castle
And fly in the sky
How I fly nobody flies
And how I dance no one dances, oh
Let me dream, fantasize
Leaving for which
In the new normal cinema
How I fly nobody flies
And how I dance no one dances, oh
Let me dream, fantasize
Leaving for which
In the new normal cinema
In the new normal cinema
In the new normal cinema
In the new normal cinema