Translation of the song lyrics Сколько лет прошло - Белые Братья

Сколько лет прошло (original)

А!
Сколько лет прошло, эл соло, Я буду вспоминать, я буду вспоминать:
Те ночи, те дни, (сколько лет прошло), то что было очень глубоко во времени
Сколько лет прошло,
С тех пор, как бегали мы детьми,
Во двор Уходили,
Чтоб затащить домой родителей,
Не могли, ведь там столько прекрасного,
Мы видели от солнца красного, до поцелуя страстного.
Игра на гитарах, в подъездах карты, домино,
Футбольный мяч
Так звоноко попадал в окно,
Скейтборды, драки, разбитые морды, страхи,
Что дома попадёт за сигоретный запах
Или синяки, первые навыки, стихи,
Как и у всех о любви,
Поднятые на смерть друзьями
И с красными глазами
И не дай бог с слезами,
Здесь с справедливостью боролись кулаками.
Любили сладкое, бегали на дискотеки.,
И не любили дневники и библиотеки,
Зато прогулги, девочки, глоточек водочки
Бодрил всегда хип-хоп первого рэпа строчки.
По старой школе (бои) на баскетболе
Победы значимость — уважение в районе
И многозначисленность взглядов юных леди,
Нас порождало стремление к победе.
На обеде — экономия карманных денег,
Предкам не понять, что сколько могут стоить кеды,
А выглядеть мы должны были на сто,
И покупали, что хотели.
Всё равно я буду вспоминать:
ПРИПЕВ:
Те ночи, те дни, (я буду вспоминать)
То, что было очень
Глубоко во времени
Сколько лет прошло ?,
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени.
Что же ещё там было?
Ещё чего там только не было?
А не было расчёта, лицевого счёта,
Собственного лэйбла,
Работы, в ночь уходы по субботам,
Клубы, алкоголь, тёлки, алкоголь,
Сэкс утром,
Головная боль,
Потом с друзьями встречи,
За пивом бокс, футбол, мы так проводим вечер,
Разговоры, бизнес, женщины,
Проблемы личные, политика,
Автомобили, деньги,
Короче как обычно.
Я вспоминаю как,
В ночном кинотеатре,
10 лет назад сидел с соседкою по парте
И мои руки находились у неё под блузкой,
Я помню сердце колотилось
Не от кино фрацузкого.
Ещё с тоской
Я вспоминаю свой первый сэкс
И как презирватив мой в процессе слез,
Испытал я, помню стрэсс,
Волновался долго,
Что стану папой
Я в свои молодые годы,
Может так и есть сейчас,
Пусть бог меня осудит,
Как жаль, что не вернуть далёкого детства мелодий,
Эй люди !
Кто со мною был с самого начала,
Посвещаю это вам,
И нет причин для печали
Вспоминать:
ПРИПЕВ:
Те ночи,
Я буду вспоминать,
Те дни,
Я буду вспоминать,
То, что было очень глубоко во времени,
Сколько лет прошло?
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени.
Эл соло,
Те ночи,
Я буду вспоминать,
Те дни,
Я буду вспоминать,
То что, было очень глубоко во времени,
Сколько лет прошло?
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени

Сколько лет прошло (translation)

BUT!
How many years have passed, el solo, I will remember, I will remember:
Those nights, those days, (how many years have passed), what was very deep in time
How many years have passed
Since we ran as children,
They went into the yard,
To bring your parents home
They couldn't, because there is so much beauty there,
We saw from the red sun to a passionate kiss.
Playing guitars, cards, dominoes in doorways,
Soccer ball
So ringingly hit the window,
Skateboards, fights, broken faces, fears,
What will get at home for the cigarette smell
Or bruises, first skills, poems,
Like everyone else about love,
Raised to death by friends
And with red eyes
And God forbid with tears,
Here, justice was fought with fists.
Loved sweets, ran to discos.,
And they did not like diaries and libraries,
But truancy, girls, a sip of vodka
Always invigorated hip-hop of the first rap line.
Old school (battles) on basketball
Victory significance - respect in the area
And the multitude of glances of young ladies,
We were born with the desire to win.
At lunch - saving pocket money,
Ancestors do not understand how much sneakers can cost,
And we had to look like a hundred,
And they bought what they wanted.
Anyway, I will remember:
CHORUS:
Those nights, those days (I will remember)
What was very
Deep in time
How many years have passed?,
Those nights
How many years have passed?
Those days,
How many years have passed?
Something that was very deep in time.
What else was there?
What else wasn't there?
And there was no calculation, personal account,
own label,
Work, leaving at night on Saturdays,
Clubs, alcohol, chicks, alcohol
Sex in the morning
Headache,
Then meeting with friends,
For beer, boxing, football, this is how we spend the evening,
Conversations, business, women,
Personal problems, politics,
cars, money,
In short, as usual.
I remember how
In the night cinema
10 years ago I was sitting with a neighbor on the desk
And my hands were under her blouse,
I remember my heart was pounding
Not from French cinema.
Still with longing
I remember my first sex
And as my contempt in the process of tears,
I experienced, I remember stress,
Worried for a long time
That I will become a dad
I, in my youth,
Maybe that's how it is now
May God judge me
What a pity not to return the distant childhood of melodies,
Hey people!
Who was with me from the very beginning,
I dedicate it to you
And there is no reason to be sad
Recall:
CHORUS:
Those nights
I will remember
Those days,
I will remember
That which was very deep in time,
How many years have passed?
Those nights
How many years have passed?
Those days,
How many years have passed?
Something that was very deep in time.
El solo,
Those nights
I will remember
Those days,
I will remember
That which was very deep in time,
How many years have passed?
Those nights
How many years have passed?
Those days,
How many years have passed?
Something that was very deep in time