Translation of the song lyrics Хватит перемен - Белые Братья

Хватит перемен (original)

И все-таки есть Вильям повесть на свете
Печальней чем о Ромео и о Джульетте…
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю, пока я пребываю
В неимоверном наверное сне…
В этом сне...
И в нем я счастлив, только в нем…
Приятное лицо на меня смотрит нежно,
Так неизбежна любовь,
Так небрежна готов я влюбиться
В омут с головой погрузиться,
Боже, что творится со мной,
Я лечу как птица, как стрела,
Навстречу с мечтой,
Получил письмо голубиной почтой,
Что все отлично,
Аж непривычно, логично,
Если сравнить с жизнью, реальной, личной;
Банально это, но я здесь,
А где-то звучит моя песня,
Эта песня, да-да вот эта!
В ней самой покой душевный мой
Вокруг лишь подруг мелькают
Лица друзей, вдруг солнце засветило
Согревая рукавами солнечных лучей
Теплом меня обнимая
Я снова счастлив
И так сильно влюблен…
Такой вот сон, видел сон,
Такой я видел сон.
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверное сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время…
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив.
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
Я видел, я видел сон,
Я потрясен с тех пор,
Там люди ходят без оружия,
Горизонт там светел, светел,
И я заметил,
Что на лицах улыбки носят дети,
Если я не спал, то бредил
Или просто мечтал о хорошей жизни,
О том как попал в свое детство,
Бедствия остались за краем, рыдаю,
От счастья я молюсь и рыдаю, мечтаю,
О том чтоб этот сон вновь пришел, когда — неважно,
Пусть пройдет хоть лет десять или двадцать,
Лишь бы знать, что увижу опять
Я ради этого только буду жить продолжать,
Но ждать уже невмоготу,
И я попаду в свой сон желанный
Через смерть или наркоту,
Я в ванной, теплой-теплой ванной
С кровавой раной, на запястье кровь,
Я погружаюсь в нирвану…
Мечты зовут меня к тебе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Мечты зовут меня к тебе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Но время лечит раны, я лягу рано,
Чтобы поскорей попасть в тот сон
Где мне безумно рады,
Где только правда,
Где я могу не наступать постоянно
На одни и те же грабли…
Где нету травли и прочей суеты,
И рядом ты, все мои мечты около тебя,
Но что за бля…
Силуэт твой растворился будто…
В который раз меня обламывает утро
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверное сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время…
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е

Хватит перемен (translation)

And yet there is a William story in the world
Sadder than Romeo and Juliet...
Enough change, stop time for a while
As long as I remain, as long as I remain
In an incredible dream...
In this dream...
And in it I am happy, only in it ...
A pleasant face looks at me tenderly,
So inevitable is love
So careless I'm ready to fall in love
Plunge headlong into the pool
God what is happening to me
I fly like a bird, like an arrow
Facing the dream
Got a letter by pigeon mail
That everything is fine
Already unusual, logical,
Compared to life, real, personal;
It's trite, but I'm here
And somewhere my song sounds
This song, yes, yes, this one!
In her is my peace of mind
Around only girlfriends flicker
Faces of friends, suddenly the sun shone
Warming the sleeves of the sun's rays
hugging me warmly
I'm happy again
And so much in love...
Such a dream, I saw a dream
I had such a dream.
Enough change, stop time for a while
While I'm in an incredible dream...
And in it I am happy, only in it I am happy.
Enough change, time to wait for a while ...
In this dream ... and only in it I am happy
And in it I am happy, only in it I am happy.
In this dream ... and only in it I am happy
I saw, I dreamed
I've been shaken ever since
There people go without weapons,
The horizon there is bright, bright,
And I noticed
That children wear smiles on their faces,
If I didn't sleep, then I was delirious
Or just dreaming of a good life
About how I got into my childhood,
Disasters remained beyond the edge, I sob,
From happiness I pray and weep, I dream,
About the fact that this dream will come again, when - it does not matter,
Let ten or twenty years pass,
Just to know what I'll see again
For this I will only continue to live,
But I can't wait anymore
And I will fall into my desired dream
Through death or drugs
I'm in the bathroom, warm-warm bath
With a bloody wound, blood on the wrist,
I'm immersed in nirvana...
Dreams call me to you, as in that dream,
I swim towards them on the road to eternity
Leaving the world, not here, but there is my idol,
I'm on a lethal dose.
Dreams call me to you, as in that dream,
I swim towards them on the road to eternity
Leaving the world, not here, but there is my idol,
I'm on a lethal dose.
But time heals wounds, I'll go to bed early
To quickly get into that dream
Where I'm extremely happy
Where is the truth
Where can I not step constantly
On the same rake...
Where there is no persecution and other fuss,
And next to you, all my dreams are around you,
But what the fuck...
Your silhouette has dissolved as if ...
Once again morning breaks me
Enough change, stop time for a while
While I'm in an incredible dream...
And in it I am happy, only in it I am happy.
Enough change, time to wait for a while ...
In this dream ... and only in it I am happy
In this dream ... and only in it I am happy
And in it I am happy, only in it I am happy
And in it I am happy, only in it I am happy