Lyrics of Mai Yo Lo - Beatriz Luengo, Orishas

Mai Yo Lo (original)

Hoy quiero empezar
Sin preguntar
Que es lo que puede pasar si
Te pones a pensar
Ya no pienses más
Ya lo sabes…
Sabes que no puedes parar
Cuando empieces a bailar
Pon atención, no mala intención
No busques más, es así
Flamenco suave, mueve tú si sabes
Esta noche sin fin
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo
Hay sensualidad
En tu mirar
Si es lo que quieres tener
No me debes de tener
Más. Acércate.
Más
Ya no pares
Sabes lo que tienes que hacer
Para hacerme enloquecer
Pon atención, no mala intención
Déjame hacértelo a mi
Tu cuerpo late
Y mi mente sabe
Que esta noche es de ti y de mi…
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo
Mai yo lo
Di lo que quieras
Que aquí en la fiesta mando yo
Pero ya tú lo ves
Reggae, flamenco, caribe pa' enredar tu piel
Vacila con respeto y guay
Que te veo to' contento y cay
No quiero lamento, falta de respeto.
Tú querias flamenco y hay
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo

(translation)

Today I want to start
Without asking
What can happen if
you get to think
don't think anymore
Now you know…
you know you can't stop
when you start to dance
Pay attention, no bad intention
Look no further, it is so
Soft flamenco, move if you know
this endless night
Mai I lo
Mai I want it
Mai yo lo, what you give me
It is what I want most
Mai I lo
Mai I want it
Mai yo lo, what you give me
Hey, I'll keep it
there is sensuality
In your eyes
If it's what you want to have
you must not have me
More. Come closer.
Plus
don't stop anymore
you know what you have to do
to make me go crazy
Pay attention, no bad intention
let me do it to me
your body beats
and my mind knows
That tonight belongs to you and me...
Mai I lo
Mai I want it
Mai yo lo, what you give me
It is what I want most
Mai I lo
Mai I want it
Mai yo lo, what you give me
Hey, I'll keep it
Mai I lo
Say what you want
That here at the party I command
But now you see it
Reggae, flamenco, Caribbean to entangle your skin
Hesitate with respect and cool
That I see you all happy and fell
I don't want regret, disrespect.
You wanted flamenco and there is
Mai I lo
Mai I want it
Mai yo lo, what you give me
It is what I want most
Mai I lo
Mai I want it
Mai yo lo, what you give me
Hey, I'll keep it