
Date of issue: 18.09.2011
Record label: Sony Music Entertainment US Latin
Song language: Spanish
Ley De Newton(original) |
Preciosa, ahora que estamos los dos |
Acompañando al silencio |
Que vino a este encuentro entre tu voz y mi voz |
Quisiera no equivocar la ocasión |
Busco palabras perfectas entre mi conciencia |
Y lo que está en mi razón |
Y cuanto más y más y más intento romper el hielo |
Miro tus ojos frente a mí brillando como un caramelo |
Y quiero dejar de ser, de estar y pido a dios que se pare el tiempo |
Entonces suspiras, te toco, y muero |
Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado |
Reducir el espacio entre tu piel y mis manos |
No digas lo siento |
No existe lamento |
Lo quiero todo, todo para mí |
Te confieso que quise y no pude olvidarme |
De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles |
Llegado el momento |
No existe lamento |
Y quiero todo, todo para mí |
Propongo una tregua entre tú y yo |
Dejemos atrás la batalla, colguemos las armas |
Y bandera blanca pa' el corazón |
Seguro que no saldrá bien la ecuación |
Porque el amor no es perfecto |
Y es que lo perfecto no le agrada a la pasión |
Y cuanto más y más y más intento romper el hielo |
Pierdo la gravedad y siento por segundos que me caigo al suelo |
Y siento que es verdad y que la ley de newton no se equivoca |
Porque suspiras, te toco y muero |
Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado |
Reducir el espacio entre tu piel y mis manos |
No digas lo siento |
No existe lamento |
Lo quiero todo, todo para mí |
Te confieso que quise y no pude olvidarme |
De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles |
Llegado el momento |
No existe lamento |
Y quiero todo, todo para mí |
Todo, todo, todo |
Todo, todo, todo |
Lo quiero todo, todo para mí |
(translation) |
Precious, now that we are both |
Accompanying the silence |
That came to this meeting between your voice and my voice |
I would like not to miss the occasion |
I search for perfect words among my conscience |
And what is in my reason |
And the more and more and more I try to break the ice |
I see your eyes in front of me shining like candy |
And I want to stop being, being and I ask God to stop time |
Then you sigh, I touch you and I die |
I just want to look at you and forget the past |
Reduce the space between your skin and my hands |
Do not say I am sorry |
there is no regret |
I want it all, all for myself |
I confess that I wanted to and I could not forget |
Of your sweet smile and your little details |
the time has come |
there is no regret |
And I want everything, everything for myself |
I propose a truce between you and me |
Let's leave the battle behind, hang up the guns |
And white flag for the heart |
Surely the equation will not work out |
Because love is not perfect |
And it is that the perfect does not please the passion |
And the more and more and more I try to break the ice |
I lose gravity and feel for seconds that I fall to the ground |
And I feel that it is true and that Newton's law is not wrong |
Because you sigh, I touch you and I die |
I just want to look at you and forget the past |
Reduce the space between your skin and my hands |
Do not say I am sorry |
there is no regret |
I want it all, all for myself |
I confess that I wanted to and I could not forget |
Of your sweet smile and your little details |
the time has come |
there is no regret |
And I want everything, everything for myself |
Everything Everything everything |
Everything Everything everything |
I want it all, all for myself |
Name | Year |
---|---|
Barranquilla | 2007 |
Pretendo Hablarte | 2007 |
Malgastaste | 2007 |
Algo más ft. Beatriz Luengo | 2019 |
Dime | 2007 |
Hit - Lerele ft. Yotuel Romero | 2020 |
Luna | 2007 |
Momentiko | 2007 |
Algo más [Versión acústica] ft. Beatriz Luengo | 2019 |
No Quiero Estar | 2003 |
Lejos De Ti | 2003 |
Sola Frente A Ti | 2003 |
The 60thies | 2003 |
Mi Generación | 2020 |
Dos Gardenias | 2020 |
Escape | 2003 |
Africa | 2003 |
Quien Soy Yo | 2003 |
Ná De Ná | 2003 |
Mai Yo Lo ft. Orishas | 2003 |