Translation of the song lyrics Escape - Beatriz Luengo

Escape - Beatriz Luengo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Escape , by -Beatriz Luengo
Song from the album: Mi Generación
In the genre:Поп
Release date:31.12.2003
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Escape (original)Escape (translation)
Cada da que pasas junto a m, Every day that you spend with me,
sonriendo sin saber rer. smiling without knowing how to laugh.
Sin parar sueles repetir Without stopping you usually repeat
muvete, lnzate de una vez me insistes. move, get started once and for all, you insist on me.
Una vez yo tuve lo mejor. Once I had the best.
Sin querer mi suerte se acab. Unintentionally my luck ran out.
Un engao, un olvido, A deception, an oblivion,
fueron mi traicin. They were my betrayal.
Y ahora me vienes tu con tu voz And now you come to me with your voice
y tu alma de gris. and your soul in grey.
Pobre infeliz que sabes t de mi? Poor wretch, what do you know about me?
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor No, neither sorry nor sorry, above the pain
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad I am addicted to illusion and only anxiety lives in you
y en tu lucha por ganar seguirs igual and in your fight to win you will remain the same
ya no tengo la ambicin de ser I no longer have the ambition to be
lo que quiero es empezar a ver what I want is to start seeing
conseguir lo que siempre fui get what i always was
olvidar, decidir, respirar t entiendes forget, decide, breathe do you understand
s que es difcil de borrar I know it's hard to erase
tanto tiempo sin poder hablar so long without being able to speak
regalando pensamientos giving away thoughts
toda mi verdad all my truth
No volver a caer luchar Don't go down fight again
sola con mi fe alone with my faith
y enterrar tu orgullo de papel and bury your paper pride
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor No, neither sorry nor sorry, above the pain
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad I am addicted to illusion and only anxiety lives in you
y en tu lucha por ganar seguirs igual and in your fight to win you will remain the same
(Grazie a Colekrause per questo testo)(Thanks to Colekrause for this text)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: