Translation of the song lyrics Ищи другого - Базиль

Ищи другого (original)

Написал ей сообщение, от души написал.
Даже пришло извещение, что дошло полчаса назад.
Почесался, побрился, оделся.
Принял душ дважды, поел, наелся.
Кофе, кофе, зашел на профиль.
Выкручивает мне… или просто пофиг?
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
А я мечусь по квартире, проклиная полмира.
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
Я удалю нафиг твой номер!
Ищи другого, ищи другого!
Позвонил, не берет…
Сто процентов готовит развод!
Знал бы я наперед, эх.
Знал бы я наперед.
Прогулялся, проветрил мысли.
Не сошелся на ней клин, ну и фиг с ним.
Вот дождемся пятницы — будет классно.
Не берешь?
Ну и счастливо оставаться!
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
А я мечусь по квартире, проклиная полмира.
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
Я удалю нафиг твой номер!
Ищи другого, ищи другого!
Не прошло двух часов, слышу трубка звонит.
Я стрелою лечу.
Кто бы это мог быть?
Ну наконец-то, не запылилась.
Забегалась, не слышала, извинилась.
А я бешеный, смеюсь вновь.
Вот что делает с нами любовь.
А ведь она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
А я лечу по квартире, проклиная полмира.
А ведь она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
Я удалил нафиг твой номер!
Чтобы записать его снова.
И снова!
Снова!

Ищи другого (translation)

Wrote her a message, wrote from the heart.
Even a notification came that it reached half an hour ago.
Scratched, shaved, dressed.
Took a shower twice, ate, ate.
Coffee, coffee, went to the profile.
Twisting me ... or just do not care?
Or maybe she just doesn't hear?
Or did you forget it in your bag?
And I rush around the apartment, cursing half the world.
Or maybe she just doesn't hear?
Or did you forget it in your bag?
I'll delete your fucking number!
Look for another, look for another!
Called, didn't pick up...
One hundred percent is preparing a divorce!
I would have known in advance, eh.
I would have known in advance.
I took a walk, cleared my mind.
The wedge did not converge on it, well, figs with it.
Let's wait for Friday - it will be great.
Don't you take it?
Well, stay happy!
Or maybe she just doesn't hear?
Or did you forget it in your bag?
And I rush around the apartment, cursing half the world.
Or maybe she just doesn't hear?
Or did you forget it in your bag?
I'll delete your fucking number!
Look for another, look for another!
Two hours have not passed, I hear the phone is ringing.
I am flying with an arrow.
Who could it be?
Well, finally, it didn't get dusty.
I ran, did not hear, apologized.
And I'm mad, laughing again.
That's what love does to us.
But she just doesn't hear?
Or did you forget it in your bag?
And I'm flying around the apartment, cursing half the world.
But she just doesn't hear?
Or did you forget it in your bag?
I deleted your fucking number!
To write it down again.
And again!
Again!