Translation of the song lyrics Деньги - Базиль

Деньги (original)

Припев:
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Собрать багаж, устроить себе саботаж.
Нужны лишь шлёпки и плавки, чтобы поймать кураж.
Купить билет, и пусть в РЖД не ракет…
Сегодня это не важно, меня уже здесь нет.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И солнце сияет лучами на волнах,
А я к ним на всех парах…
Припев:
Ведь не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Море, причал, но что-то вдруг ты заскучал.
В кармане ветер значит это начало начал.
Мир полон звёзд, для них всё это не в серьёз.
А справа милая дама, что пахнет лучше роз.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И мир на ладоне, пусть также длятся дни.
Созданы для нас они, ведь…
Припев:
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Не важно, что думают те, кто заперты в клетках просторных.
Для кого-то свобода — это 50 квадратных метров.
Для меня — это ветер попутный и шелест деревьев стройных.
Стоя двумя ногами на одном квадратном метре.
Не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить.
И не нужны деньги, чтоб дружить…
В мире главное — Ты… тебе себя не купить!
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!

(translation)

Chorus:
Money is not so important to live!
There are many things in the world that you can simply love!
And you don't need money to be friends!
The main thing in the world is You, you can't buy yourself!
Pack your luggage, sabotage yourself.
You only need flip flops and swimming trunks to catch the courage.
Buy a ticket, and even if there are no rockets in Russian Railways ...
It doesn't matter today, I'm not here anymore.
And even if your pants are not haute couture.
Girls don't care - you're full of adventures!
And the sun shines with rays on the waves,
And I'm full steam ahead to them ...
Chorus:
After all, money is not so important to live,
There are many things in the world that you can simply love!
And you don't need money to be friends!
The main thing in the world is You, you can't buy yourself!
The sea, the pier, but suddenly you got bored.
In the pocket the wind means this is the beginning of the beginning.
The world is full of stars, for them all this is not serious.
And on the right is a lovely lady who smells better than roses.
And even if your pants are not haute couture.
Girls don't care - you're full of adventures!
And peace in the palm of your hand, let the days also last.
They were made for us...
Chorus:
Money is not so important to live!
There are many things in the world that you can simply love!
And you don't need money to be friends!
The main thing in the world is You, you can't buy yourself!
It doesn't matter what those who are locked in spacious cages think.
For someone, freedom is 50 square meters.
For me, it is a fair wind and the rustle of slender trees.
Standing with two feet on one square meter.
Money is not so important to live,
There are many things in the world that you can simply love.
And you don't need money to be friends...
The main thing in the world is You... you can't buy yourself!
Money is not so important to live!
There are many things in the world that you can simply love!
And you don't need money to be friends!
The main thing in the world is You, you can't buy yourself!