Translation of the song lyrics Ай-яй-я - Базиль

Ай-яй-я (original)

Я забуду всё, что рисовало мне ТВ годами
Попробую узнать, что значит счастье без Феррари
Для этого нужны лишь пара ног и глаз
Я должен научится быть живым здесь и сейчас
Впервые выйду из подъезда, не создав маршрут
Блин, забыл часы, ладно, ведь меня нигде не ждут
Ну а какая разница - вторник или пятница?
Когда навстречу тебе улыбаются
Вроде бы, зима, но город тает под ногами
А я, я иду, считаю встречных девушек глазами
Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра
Кто-то мог подумать, что я - идиот
Ведь, вроде, без причины улыбаюсь в полный рот
Но поверьте мне, со стороны куда смешней
Прожить всю жизнь с покерфейсом, а что для вас важней?
Я знаю - так не принято, но вы меня простите
Я уничтожил понедельник на своей орбите
И мне не нужно одобрение вашей мамы
Если я решил вперёд, значит, вот моя программа
Вроде бы, зима, но город тает под ногами
А я, я иду, считаю встречных девушек глазами
Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра
Эй, кто не спрятался под панцирем?
Кажется есть те
Кому давно пора сменить мягкий диван на рейс
А ведь какая разница, где - там ты или здесь?
Впитываем всё, что вызывает острый интерес
Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра
Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра

(translation)

I will forget everything that TV has drawn to me for years
I'll try to find out what happiness means without a Ferrari
All it takes is a pair of legs and eyes
I must learn to be alive here and now
For the first time I will leave the entrance without creating a route
Damn, I forgot the clock, okay, because I'm not expected anywhere
Well, what's the difference - Tuesday or Friday?
When they smile at you
It seems to be winter, but the city is melting underfoot
And I, I go, I consider the oncoming girls with my eyes
Ai-yay-yay, I will not believe the winds
I want to know the whole world, looking around
Ay-yay-yay, I forgot what happened yesterday
But I remember that there will be a new game tomorrow
Someone might think that I'm an idiot
After all, it seems, for no reason, I smile in my mouth
But trust me, it's much funnier from the side
Live your whole life with a poker face, what is more important to you?
I know this is not accepted, but you will forgive me
I destroyed Monday in my orbit
And I don't need your mom's approval
If I decided to go ahead, then here is my program
It seems to be winter, but the city is melting underfoot
And I, I go, I consider the oncoming girls with my eyes
Ai-yay-yay, I will not believe the winds
I want to know the whole world, looking around
Ay-yay-yay, I forgot what happened yesterday
But I remember that there will be a new game tomorrow
Hey, who didn't hide under the shell?
It seems there are those
It's high time for someone to change the soft sofa for a flight
But what difference does it make where you are - there or here?
We absorb everything that is of keen interest
Ai-yay-yay, I will not believe the winds
I want to know the whole world, looking around
Ay-yay-yay, I forgot what happened yesterday
But I remember that there will be a new game tomorrow
Ai-yay-yay, I will not believe the winds
I want to know the whole world, looking around
Ay-yay-yay, I forgot what happened yesterday
But I remember that there will be a new game tomorrow