Translation of the song lyrics Ураган - Базиль

Ураган (original)

Куплет 1:
С малых лет, но очень смело.
Хотела делать всё, что хотела.
Горела до утра, забыв про титры.
Ты положила на жизнь свои фильтры.
Пусть так, и я тебе надеюсь нужен.
Пустяк, мимо Кремля черпаем лужи.
Бежим, куда то о чужую жизнь.
Ты держи меня, держи.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.
Куплет 2:
Так свободно и ненапряжно.
Ты полуголая в моей рубашке.
Затаились в мечтах палитры.
Вновь затянула меня в свои игры.
Пусть так, и я тебе надеюсь нужен.
Пустяк, из воздуха готовим ужин.
Бежим, куда то о чужую жизнь.
Ты держи меня, держи.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.
Бридж:
Давай побудем собой, пролетим по Арбату.
Откроем тысячу мест, нанесенных на карту.
Шлейфом туманных ветров нас опять унесет в то уютное место.
Где мне за тобой наблюдать и мечтать, чтобы нас не оставило детство.
Я — двигатель, ты мой бензин, и мы давим по полной, цепляем всех встречных.
Твой спутник — адреналин, и взглядом меня опьянила навечно.
Пускай мы беспечны, нас теперь ни за что не исправить.
Любить играючи и в твоих объятиях растаять.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.

(translation)

Verse 1:
From an early age, but very boldly.
I wanted to do whatever I wanted.
It burned until the morning, forgetting about the credits.
You put your filters on life.
So be it, and I hope you need it.
A trifle, past the Kremlin scoop puddles.
We run somewhere about someone else's life.
You hold me, hold me.
Chorus:
And everyone knows that she is a hurricane.
And does not notice problems.
We are created to breathe, to belong to ourselves.
And everyone knows that she is a hurricane.
And no one will ask why.
We are created to breathe, to belong to ourselves.
We are made to belong to ourselves.
Verse 2:
So free and relaxed.
You are half naked in my shirt.
Lurking in palette dreams.
She dragged me into her games again.
So be it, and I hope you need it.
It's nothing, we're preparing dinner out of thin air.
We run somewhere about someone else's life.
You hold me, hold me.
Chorus:
And everyone knows that she is a hurricane.
And does not notice problems.
We are created to breathe, to belong to ourselves.
And everyone knows that she is a hurricane.
And no one will ask why.
We are created to breathe, to belong to ourselves.
We are made to belong to ourselves.
Bridge:
Let's be ourselves, fly along the Arbat.
Let's discover a thousand places marked on the map.
A trail of foggy winds will again take us to that cozy place.
Where can I watch you and dream, so that childhood does not leave us.
I am the engine, you are my gasoline, and we push to the fullest, we catch everyone we meet.
Your companion is adrenaline, and with a glance I was intoxicated forever.
Even though we are careless, there is no way we can be corrected now.
Love playfully and melt in your arms.
Chorus:
And everyone knows that she is a hurricane.
And does not notice problems.
We are created to breathe, to belong to ourselves.
And everyone knows that she is a hurricane.
And no one will ask why.
We are created to breathe, to belong to ourselves.
We are made to belong to ourselves.